三十年戦争の英語

また十年毎の戦争のためか死の三十年という語呂合わせもある。例文帳に追加

Also some call these 3 decades as "years of death," because these wars broke out every ten years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーストリアの将軍で、三十年戦争の間にハプスブルクのために戦った（1583年−1634年）例文帳に追加

Austrian general who fought for the Hapsburgs during the Thirty Years' War (1583-1634)発音を聞く  - 日本語WordNet

弘仁2年（811年）まで特に三十八年戦争とも呼ばれる蝦夷征討の時代となる。例文帳に追加

This marked the beginning of the age of the Thirty-Eight Years' War to subjugate the Ezo people, which lasted until 811.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十年戦争（1608年−1657年）を終結させるヴェストファーレンの平和に署名したハンガリーおよびボヘミアの神聖ローマ皇帝および王（1608年−1657年）例文帳に追加

Holy Roman Emperor and king of Hungary and Bohemia who signed the Peace of Westphalia ending the Thirty Years' War (1608-1657 )発音を聞く  - 日本語WordNet

ブランデンブルグの有権者で、三十年戦争の間の破壊の後、彼の領土を作り直した（1620年−1688年）例文帳に追加

the Elector of Brandenburg who rebuilt his domain after its destruction during the Thirty Years' War (1620-1688)発音を聞く  - 日本語WordNet

ところが、宝亀5年（774年）にいわゆる「三十八年戦争」が始まった頃から、急激に俘囚の移配が増加する。例文帳に追加

However, from around the time when the so called "38 years' War" began in 774, the Ihai policy rapidly intensified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス