三基種の英語

法華三昧は、天台宗における四種三昧の1つである半行半坐三昧のうち、法華経に基づいて行われるもので37日間行われる行である。例文帳に追加

Hokkezanmai is a Hangyo hanza sanmai (religious austerities with concentration, which combines a standing-style one and a sitting-style one), one of Shishuzanmai (the Four kinds of samadhi) in Tendai-shu sect, that is based on Hoke-kyo Sutra and performed for 37 days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定義（入力される基本寸法データ）が異なり、かつ相似形状の複数種類三次元モデルに対して、同一の三次元モデルとして取り扱う。例文帳に追加

To handle a plurality of types of three-dimensional models that have different definitions (inputted basic dimension data) and are in similar figures as the same three-dimensional models. - 特許庁

種別判定部２１３は、三次元形状照合部２１２の判定結果に基づいて、三次元形状測定装置が三次元形状を測定した物体が、車両であるか否かを判定する。例文帳に追加

A classification determiner 213 determines whether the object whose three-dimensional shape has been measured by the three-dimensional shape measuring device is a vehicle based on the determination results of the three-dimensional shape verifier 212. - 特許庁

種々の形状や大きさの三次元基材上に播種された細胞を、高い効率で、しかも高密度に培養することができる細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell-culturing apparatus in which each cell sown on three-dimensional substrates having various shapes and sizes can be cultured in high efficiency and high density. - 特許庁

基油に高塩基性硫化アルキルフェノールカルシウム塩、少なくとも二種類（好ましくは三種類）の塩基度と炭化水素基の長さとが互いに異なる高塩基性アルキルサリチル酸カルシウム塩、ホウ素原子を含む無灰分散剤、そしてジヒドロカルビルジチオリン酸亜鉛を含む潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricant composition is characterized by adding a highly basic calcium sulfurized alkyl phenolate, at least two (preferably three) kinds of highly basic calcium alkyl salicylates whose base degrees and hydrocarbon group lengths are different from each other, a boron atom-containing ash-less dispersant, and a zinc dihydrocarbyl dithiophosphate. - 特許庁

少なくとも１種類の糖鎖をスペーサー分子を介して側鎖として結合させた糖鎖高分子からなる細胞培養基材を、三次元形状に付形することにより、三次元細胞培養基材とする。例文帳に追加

This three dimensional cell-culturing base medium is obtained by forming a cell-culturing base medium consisting of a saccharide polymer obtained by bonding at least one kind of saccharide as a side chain through a spacer molecule as a three dimensional shape. - 特許庁

潤滑剤組成物には、鉱油及び合成油から選ばれる少なくとも一種の基油、及び第三リン酸カルシウムが含有されている。例文帳に追加

The lubricant composition comprises at least one base oil selected from mineral oils and synthetic oils, and tricalcium phosphate. - 特許庁

色分類手段８は、基本原色信号Ｃ１、グレイ信号Ｃ３、ならびにそれら以外の色信号Ｃ４の三種に分類する。例文帳に追加

A color classification means 8 classifies the color patch into three kinds of signals, a fundamental primary color signal C1, a gray signal C3 and other color signals C4. - 特許庁