三寸の英語

的屋（まとや）、香具師（やし）、三寸（さんずん）とも呼ばれる。例文帳に追加

They are also known as matoya, yashi, and sanzun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きさは、直径6cm（三寸）から90cm（三尺）程度である。例文帳に追加

Its size is about from 6cm to 90cm in diameter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舌先三寸で大勢の人をだましてきた悪いやつだ.例文帳に追加

He's a bad lot—he's cheated lots of people with nothing but his own glib tongue.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

直径三寸の的枠に金紙を貼った的。例文帳に追加

A kin-teki (literally, "gold target") is a mato with a matowaku of three sun (approximately 9.09 centimeters) in diameter, pasted gold paper on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横幅は三尺一寸ないし三尺三寸で、標準的な杉原紙や美濃紙の横幅の倍ほどもあり、縦幅は一尺二寸ないし一尺三寸である。例文帳に追加

The width is about 0.94 m or 1 m, which is twice the width of standard Sugihara-gami and Mino-gami, and the height is about 0.36 m or 0.39 m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和弓は世界最大とも言われる標準で七尺三寸（221cm）の長さを持つ。例文帳に追加

The length of a normal Wakyu is 221cm long, which is said to be the longest for a bow, in the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の武芸者は、切先三寸が両刃となった刀を使用したが、これは例外である。例文帳に追加

Some masters of martial arts used a sword having a double edge at the tip for 9cm length, which is an exception.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客は、高さ二尺六寸、幅二尺三寸六分の躪口（にじりぐち）から茶室に入る。例文帳に追加

Guests enter from nijiriguchi (an exceedingly small entrance for guests in a rustic style tea ceremony room) which is 78.78 cm high and 71.51 cm wide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス