三島郡の英語

味舌藩（ましたはん）は摂津国嶋下郡味舌（現在の大阪府摂津市三島）にあった藩である。例文帳に追加

Mashita Domain was located in Mashita, Shimashimo County, Settsu Province (present Mishima, Settsu City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府三島郡(大阪府)島本町の水無瀬神宮にその作品が残されている。例文帳に追加

Their works are stored in the Minase-jingu Shrine in Shimamoto-cho, Mishima-gun, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市の西側は淀川で、対岸に京都府乙訓郡大山崎町、大阪府三島郡島本町、大阪府高槻市を眺望できる。例文帳に追加

The western edge of the city is the Yodo-gawa River, over which Oyamazaki-cho Otokuni-gun Kyoto Prefecture, Shimamoto-cho Mishima-gun Osaka Prefecture, and Takatsuki City Osaka Prefecture can be seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀川右岸の吹田市、摂津市、茨木市、高槻市、三島郡(大阪府)島本町、乙訓郡大山崎町、長岡京市、向日市も含めることがあるが、基本的には大阪府側は北摂地区ないしは三島郡(大阪府)、京都府側は乙訓郡地区と呼ばれている。例文帳に追加

Keihan may also include Suita City, Settsu City, Ibaraki City, Takatsuki City, Shimamoto-cho in Mishima-gun (Osaka Prefecture), Oyamazaki-cho in Otokuni-gun, Nagaokakyo City, and Muko City, but generally, the areas in Osaka Prefecture are called either the Hokusetsu area or Mishima-gun (Osaka Prefecture) while those in Kyoto Prefecture are called the Otokuni-gun area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1859年、越後国三島郡_(新潟県)本与板村（現新潟県長岡市与板町本与板）の光西寺に藤井宣界の次男として生まれた。例文帳に追加

In 1859, Sensho was born as the second son of Senkai FUJII at Kosai-ji Temple in Motoyoita-mura, Mishima-gun, Echigo Province (the present Motoyoita, Yoita-machi, Nagaoka City, Niigata Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府三島郡(大阪府)島本町にある、水無瀬神宮に石川五右衛門がつけたといわれる手形が残っている。例文帳に追加

There remains a handprint that is said to have been left by Goemon ISHIKAWA at Minase-jingu Shrine in Shimamoto-cho (Osaka Prefecture), Mishima county, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政初年頃、三島郡(新潟県)北部にある円上寺潟の干拓事業の賀記を書している。例文帳に追加

Around 1818, he wrote 賀記 regarding a land reclamation project of Enjoji–gata Lagoon, which was located in the northern part of Mishima County (present Niigata Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内の県を探し回った後、三島郡(大阪府)の藍原（現在の大阪府茨木市安威）で香賜を捕らえて斬り殺した。例文帳に追加

After searching prefectures in Japan, he captured and killed Katabu in Ainohara, Mishima County (present Ai, Ibaraki City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス