三弗化硼素の英語

有機ニッケル化合物、アルキルアルミニウム化合物及び三弗化硼素−フェノール錯体を含むことを構成要件とする。例文帳に追加

The catalyst comprises an organonickel compound, an alkylaluminum compound and a boron trifluoride-phenol complex. - 特許庁

弗化水素および三弗化硼素の存在下で縮合多環炭化水素またはこれを含有する物質を重合させて得られた原料メソフェーズピッチを、５００℃以上の温度で熱処理することによって高純度かつ高結晶性の炭素化物を得る。例文帳に追加

The high-purity, high-crystallinity carbonized product is obtained by heat-treating raw material mesophase pitch at ≥500°C, wherein the raw material mesophase pitch is obtained by polymerizing a condensed polycyclic hydrocarbon or a substance containing the same in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride. - 特許庁

縮合多環式化合物またはこれを含有する物質を弗化水素・三弗化硼素の存在下で重合させて得られた光学的等方性ピッチと、ｐ-ベンゾキノン、アントラキノン、硫黄から選ばれる少なくとも１種の架橋剤とを反応させた後、８００℃以上の温度で熱処理する。例文帳に追加

After bringing into reaction an optical isotropic pitch, which is obtained by polymerizing a condensed polycyclic compound or a material containing the same under the presence of hydrogen fluoride/boron trifluoride, and at least one kind of crosslinking agent selected from p-benzoquinone, anthraquinone, and sulfur, a thermal treatment is performed at a temperature of 800°C or higher. - 特許庁

原料の縮合多環炭化水素を弗化水素および三弗化硼素の存在下で重合させることによって得られたピッチと、マグネシアまたは炭酸カルシウムの粒状物とを混合し、得られた混合物を１００℃から４００℃の温度範囲で不融化処理した後、５００℃から１２００℃の温度範囲で炭素化処理し、得られた炭素化物を酸洗浄する。例文帳に追加

Pitch obtained by polymerizing polycyclic condensed hydrocarbon as raw material in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride, and the particulate material of magnesia or calcium carbonate are mixed, the obtained mixture is subjected to insolubilization treatment in the temperature range from 100 to 400°C, and is thereafter subjected to carbonization treatment in the temperature range from 500 to 1,200°C, and the obtained carbonized material is subjected to acid pickling. - 特許庁

三弗化硼素エーテル錯体のようなルイス酸存在下にジヒドロキシナフタレンと、水酸基が保護された糖とを反応させ、次いで加溶媒分解することによりジヒドロキシナフタレンモノ配糖体が容易に、収率よく合成できる。例文帳に追加

The dihydroxynaphthalene monoglycoside is easily synthesized in high yield by reacting a dihydroxynaphthalene with a sugar having protected hydroxy group in the presence of a Lewis acid such as boron trifluoride ether complex and carrying out the solvolysis of the reaction product. - 特許庁

縮合多環式炭化水素またはこれを含有する物質を弗化水素・三弗化硼素の存在下で重合させて得られたピッチを熱処理し、次いで水酸化ナトリウムを７０重量％以上含む賦活剤を用いて５００〜７００℃で賦活処理することを特徴とする電気二重層キャパシタ電極用炭素材料の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing a carbon material for an electric double layer capacitor electrode, a pitch obtained by polymerizing condensed polycyclic hydrocarbon or a substance comprising the same in the presence of hydrogen fluoride-boron trifluoride is heat-treated, and is next subjected to activation treatment at 500 to 700°C using an activation agent comprising ≥70 wt.% sodium hydroxide. - 特許庁

縮合多環式炭化水素またはこれを含有する物質を弗化水素・三弗化硼素の存在下で重合させて得られたメソフェーズピッチを加圧容器中、初充填圧力０．１ＭＰａ以上で４００℃以上に加熱して発泡体を製造した後に粉砕することで目的の炭素粉末および黒鉛粉末が効率的に製造できる。例文帳に追加

The desired graphitized carbon powder is efficiently produced by heating mesophase pitch obtained by polymerizing a condensation polycyclic hydrocarbon or a material containing the same in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride in a pressure vessel under ≥0.1 MPa of an initial filling pressure at ≥400°C to manufacture a foamed body and pulverizing the resultant foamed body. - 特許庁