三浦つとむの英語

伊賀光宗は鎌倉御家人の中でも実力のあった三浦義村と結ぶ。例文帳に追加

Mitsumune IGA approached Yoshimura MIURA, a powerful Gokenin, the shogunal retainer of the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の北条泰時は見識も実績もあり期待されていたが、義時の後室の伊賀の方は実子の北条政村の執権擁立を画策して、有力御家人の三浦義村と結ぼうとした。例文帳に追加

His eldest son, Yasutoki HOJO, was a wise and accomplished man who was expected to be a good leader but Yoshitoki's widow, Iga no kata, schemed to hand the regency to her biological son, Masamura HOJO, through an alliance with the powerful Yoshimura MIURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗の死から6年後の正応3年（1290年）11月に次男とされる人物が三浦頼盛と謀反を共謀したとして六波羅探題に捕縛され、拷問を受けて斬首された。例文帳に追加

In December 1290, six years after Tokimune's death, a man identified as the second son was captured by Rokuhara Tandai; he was allegedly accused of plotting a rebellion with Yorimori MIURA and was tortured to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月９日，69歳のプロスキーヤーで冒険家の三浦雄一郎さんと，息子の豪太(ごうた)さんが，ネパールのヒマラヤ山脈にある8201メートルの高さのチョーオユーに登頂した。例文帳に追加

On May 9, 69-year-old professional skier and adventurer Miura Yuichiro and his son Gota reached the top of the 8,201-meter-high Mount Cho Oyu in the Himalayas in Nepal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

季光は北条時頼の義父であったにもかかわらず三浦泰村と結んで北条氏に反旗を翻した（宝治合戦）が、敗北して一族の大半が果ててしまい、越後にいた季光の四男経光の家系が残ったとされている。例文帳に追加

Although Suemitsu was the father-in-law of Tokiyori HOJO, he banded with Yasumura MIURA and rebelled against the Hojo clan (the Battle of Hoji); Suemitsu lost in the war and the majority of the family disappeared, it is said that only the family of Tsunemitsu in Echigo, the fourth son of Suemitsu, managed to survive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス