三者構成のの英語

第三者機関での運用を容易にし、時限復号システムの全体構成を簡単にして運用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate operation by facilitating the operation at the third party organization and by simplifying the entire configuration of a time limit decipherment system. - 特許庁

簡易な構成で第三者の受信機による傍受を抑制することのできるワイヤレスマイクロフォンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless microphone system that can suppress interception by a receiver of a third party with simple structure. - 特許庁

これにより第三者による回路の動作特定を困難とし、回路構成の特定及び不正コピーを防止する。例文帳に追加

Thus, the operation specification of the circuit by a third party is made difficult and the specification and unauthorized copying of the circuit constitution are prevented. - 特許庁

コート層４は、ポリエステル樹脂、ベンゾグアナミン樹脂又はメラミン樹脂、及びエポキシ樹脂の三者が硬化してなる樹脂層で構成されている。例文帳に追加

The coating layer 4 is constituted by a resin layer where polyester resin, benzoguanamine resin or melamine resin are set. - 特許庁

カバー７と皿ばね８およびプレッシャープレート９の三者でトルクリミッタ６を構成してある。例文帳に追加

The three of a cover 7, a disc spring 8, and a pressure plate 9 constitute the torque limiter 6. - 特許庁

このような構成とすることによって、使用者や第三者は運動を継続したまま生体情報を把握することができる。例文帳に追加

By such a constitution, the user and the third party can grasp the biological information even during exercise. - 特許庁

これらの各項目は 10 月ジュネーブで開催された若年雇用に関する三者構成会議で広く討議されました。例文帳に追加

These questions were discussed fully at the recent tripartite meting on youth employment held in Geneva in October. - 厚生労働省

ただし、独立の第三者である構成部品のメーカーが報告を行う発行人である場合には、その報告期間は、その構成部品を含む後続の製品の製造が完了した時期によっては決定されない。例文帳に追加

However, the reporting period of the independent third party manufacturer of the component product, if it is a reporting issuer, is not determined by when the manufacturing of the subsequent product containing its component product is completed. - 経済産業省