三者間のの英語

三者間通信における通信の誤りを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent communication error in tripartite communication. - 特許庁

三　第三者との間において信託財産のためにする取引であって、自己が当該第三者の代理人となって行うもの例文帳に追加

(iii) a transaction conducted with a third party for the trust property ih which the Trust Company acts as an agent of the third party.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三者との間において信託財産のためにする行為であって、自己が当該第三者の代理人となって行うもの例文帳に追加

(iii) carrying out an act for the trust property with a third party while serving as the third party's agent; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１つの通話回線を使用して二者間で通話しているときに、第三者を発呼したり、第三者からの着信を受けるときは、通話中の相手を保留状態にして、第三者との通話を行うことができる。例文帳に追加

When a telephone call to a third person is made or a call arrival from a third person is received while the telephone call is made between two persons, the telephone call with the third person is established by suspending the call with the present partner. - 特許庁

このように三者通信を実行している間、三者通信報知部３３８は、着信側通信機および発信側通信機を通じて三者通信が実行されていることを報知する。例文帳に追加

While the three-party communication is performed like this, a three-party communication notification unit 338 gives notice that the three-party communication is performed through the called side communication device and the calling side communication device. - 特許庁

第三者呼制御による二者間通話制御方法、その装置及び二者間通話制御プログラム例文帳に追加

BILATERAL COMMUNICATION CONTROL METHOD BY THIRD-PARTY CALL CONTROL, ITS DEVICE AND BILATERAL COMMUNICATION CONTROL PROGRAM THEREFOR - 特許庁

第三者呼制御による二者間通話制御装置、その方法及び二者間通話制御プログラム例文帳に追加

TWO-PERSON SPEECH COMMUNICATION CONTROL UNIT AND METHOD BY THIRD-PERSON CALL CONTROL, AND TWO-PERSON SPEECH COMMUNICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

このことにより、使用者の夜間歩行の第三者からの視認性を向上し、安全性を高める。例文帳に追加

Thus, the visibility of a user from the third party in walking at night can be improved so as to heighten safety. - 特許庁