三郎助の英語

岡田三郎助例文帳に追加

Saburosuke OKADA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱館奉行並中島三郎助例文帳に追加

Hakodate Bugyo Nami, Saburosuke NAKAJIMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田三郎助―『満州記念』1933例文帳に追加

Saburosuke OKADA, "Manshu Kinen" (満州記念) (Manchuria Mermorial), 1933発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦賀奉行支配組与力の中島三郎助から造船術を学ぶ例文帳に追加

He learned marine architecture from Saburosuke NAKAJIMA, who was an assistant to Uraga bugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は、船上のペリーに対してまず浦賀奉行所与力の中島三郎助を派遣し、ペリーの来航が将軍にアメリカ合衆国大統領親書を渡すことを目的とすることを把握したが、ペリー側は幕府側の与力の階級が低過ぎるとして親書を預けることを拒否した。例文帳に追加

The Shogunate dispatched Saburosuke NAKAJIMA, the yoriki (police sergeant) of Uraga Bugyosho (the magistrate's office in Uraga), to meet Perry on his ship, and from this dispatch understood that the purpose of Perry's visit was to deliver a letter from the President of the United States directly to the Shogun--Perry refused to give the letter to NAKAJIMA, claiming the man's rank was too low.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス