三都市の英語

京阪神大都市圏は、人口が1864万3915人（2000年国勢調査）を抱え、三大都市圏あるいは七大都市圏の1つとされる一方、世界で十指に入る大都市圏でもある（世界の都市圏人口の順位）。例文帳に追加

The population of Keihanshin Metropolitan Area is 18,643,915 (2000 census), and is considered one of Three Major Metropolitan Areas and one of Seven Greater Urban Areas as well as one of the top ten metropolitan areas in the world (as ranked by population).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十三間堂（三十三間堂）（京都市東山区、国宝）例文帳に追加

Sanjusangen-do Hall (Sanjusangen-do Hall) (Higashiyama Ward, Kyoto City, a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線京都市役所前駅または京阪電気鉄道三条駅例文帳に追加

Kyoto Shiyakusho-mae Station on the Kyoto City Subway Tozai Line, or Sanjo Station on the Keihan Electric Railway発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都と大阪と東京という,三つの都市例文帳に追加

the three cities of Kyoto, Osaka and Tokyo considered as a group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　新都市基盤整備事業の予定区域例文帳に追加

(iii) Scheduled areas for new urban infrastructure projects;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市公園法（昭和三十一年法律第七十九号）例文帳に追加

Urban Park Act (Act No. 79 of 1956)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

起点京都市伏見区横大路下三栖例文帳に追加

Origin: Yokooji-shimomisu, Fushimi Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市伏見区横大路下三栖里ノ内45,803例文帳に追加

Satonouchi, Yokooji-shimomisu, Fushimi Ward, Kyoto City: 45,803発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス