三重点の英語

液体窒素が固化する融点又は三重点（約６３Ｋ）以下の温度領域への簡便で安全な冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and safe method for cooling liquid nitrogen down to a temperature region of a melting point or a triple point (about 63K) or lower where it is solidified. - 特許庁

三重項ＥＬ素子２０３に用いた発光性材料は三重項励起によりＥＬが得られる点に特徴があり、従来に比べて低い動作電圧で高い発光効率を示す。例文帳に追加

EL is obtained through triplet excitation in a luminescent material used for the triplet EL element 203, which shows high luminous efficiency on low operation voltage compared with former ones. - 特許庁

蒸発製氷槽（１３）では、蒸発温度が水の三重点の温度となっており、氷が生成される。例文帳に追加

In the evaporative ice making tank (13), the evaporating temperature is a temperature at the triple point of water, and ice is made. - 特許庁

この希土類元素含有炭素化合物は粒界相の三重点を介して三次元的に網目状に連続した導電ネットワークを形成する。例文帳に追加

The rare earth element-containing carbon compound forms a conductive network continuously formed in a three-dimensional net-like state through a triple point of the grain boundary phase. - 特許庁

元祖を名乗る店は、東京都新宿区住吉町(新宿区)(大角玉屋「いちご豆大福」)、群馬県前橋市（金内屋）、三重県津市（とらや本家）、三重県伊賀市（欣榮堂）、滋賀県大津市（松田常盤堂）、岡山県倉敷市（甘月堂）など全国各地に点在する。例文帳に追加

These shops are dotted all over the country and include Osumi Tama-ya in Sumiyoshi-cho, Shinjuku Ward, Tokyo that sells 'Ichigo Mame-daifuku' (a kind of ichigo daifuku where the rice cake contains beans); Kaneuchi-ya in Maebashi City, Gunma Prefecture; Tora-ya Honke in Tsu City, Mie Prefecture; Kinei-do in Iga City, Mie Prefecture; Matsuda Tokiwa-do in Otsu City, Shiga Prefecture; and Kangetsu-do in Kurashiki City, Okayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼氏は藤原北家熊野別当の末裔で紀伊国牟婁郡（現在の三重県尾鷲市）で起こり、志摩国鳥羽藩（三重県鳥羽市）を拠点に九鬼水軍を統率し秀吉の九州攻めや朝鮮出兵で水軍総督を務めた大名である。例文帳に追加

The Kuki clan was a daimyo descended from Kumano betto (title of an official who administered the shrines at Kumano) of the Northern House of the Fujiwara clan originating in Muro County, Kii Province (modern day Owase City, Mie Prefecture), and was the leader of Kuki Suigun navy whose strategic point was located in Toba Domain in Shima Province (present-day Toba City, Mie Prefecture) acting as the general leader of Suigun navy in Hideyoshi's invasion of Kyushu and the dispatch of troops to Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的絵は、的中制は近的用霞的と同様の三重の黒輪、得点制はターゲットアーチェリーの配色と同様である（全体の寸法と配点は異なる）。例文帳に追加

The matoe for tekichu-sei is triple black rings, the same pattern as kasumi-mato for kinteki, and the one for tokuten-sei is the same as target archery (the size of a whole mato and the point allocation are different).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低電界領域に相互接続を配置することによって、三重点（導体、固体絶縁体およびガス間の接触点）がその領域内に存在しうる。例文帳に追加

By arranging the interconnection of the electrostatic clamp and the electrical connector in the low field region, triple points (points of contact between a conductor, a solid insulator, and gas) may be present in that region. - 特許庁