上の階 下の階の英語

表示画面上で出火階、直上階及び直下階の地図を分かり易いように表示する。例文帳に追加

To easily intelligibly display maps of a fire outbreak story, a right above story and a right below story on a display screen. - 特許庁

上階居室および下階居室を有する建物であって、上階居室の床下かつ下階居室の天井の上に上階居室および下階居室より天井高さの低い収納用空間を形成する。例文帳に追加

The building has the rooms upstairs and the rooms downstairs while a storage space with a ceiling whose height is lower than those of the upstairs/downstairs rooms is formed below the upstairs rooms as well as above the downstairs rooms. - 特許庁

住宅の上階と下階との間の移動を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the movement between the upper story and the lower stair of a dwelling house. - 特許庁

階段の階上と階下の夫々から見て、独立した映像を表示させる。例文帳に追加

To display an independent video, when viewed from the upside and the lower side of a staircase. - 特許庁

建物上階から下階への音の伝播を有効に抑止する。例文帳に追加

To effectively suppress the propagation of the sound from an upper floor of a building to a lower floor. - 特許庁

最下階一段上の階上昇降路Ａを垂直部Ｂと、最下階と最下階の一段上の階間の昇降路を湾曲部Ｃとし、最下階の昇降路を水平部Ｄで形成した構成としてある。例文帳に追加

This elevator is so constituted that a raising hoistway A of one stage upper of the lowest floor is formed into a vertical part B, a hoistway between the lowest floor and the one stage upper of the lowest floor is set to a bent part C, and the hoistway of the lowest floor is formed of a horizontal part D. - 特許庁

あべのハルカスは地上60階，地下５階の商業複合施設である。例文帳に追加

Abeno Harukas is a commercial complex with 60 floors above ground and 5 below.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

上位の階層ソフトウェアは、異常を下位の階層ソフトウェアに通知する。例文帳に追加

The high-order software notifies the low-order software of the failure. - 特許庁