上はダメだ!の英語

根底にある経済のファンダメンタルズを反映するために為替レートの柔軟性を向上させること。例文帳に追加

Enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals.発音を聞く - 財務省

絶縁膜上の電極や配線形成後のドライエッチングにおけるエッチングダメージを防止する。例文帳に追加

The etching damage during dry etching after forming an electrode or a wiring over an insulating film is prevented. - 特許庁

固定排出トレー上の用紙の視認性を高め、用紙のダメージを低減すること。例文帳に追加

To reduce the damage of the paper by improving the visibility to the paper on a fixed discharging tray. - 特許庁

ダメージが低減され、信頼性が向上する半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device reduced damages and improved in reliability, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

半導体基板のダメージを抑制しつつ、超音波洗浄効果を向上させる。例文帳に追加

To improve an ultrasonic cleaning effects, while suppressing damages to a semiconductor substrate. - 特許庁

アンダメンバ２２のサスペンションメンバ１８との連結部分では、上部に間隙が構成されており、前方からの衝撃作用時には、この間隙が解消されてアンダメンバ２２の傾斜角が増大する。例文帳に追加

In a connection part of the under member 22 to the suspension member 18, a clearance is formed in an upper part, and when an impact is applied from a front side, the clearance is eliminated to increase the angle of inclination of the under member 22. - 特許庁

フィーダメータ、ＤＴＭそれぞれの計測データをデータ収集装置に集め上記フィーダメータと配電変圧器メータとの間の接続状況関係を推定する。例文帳に追加

Respective data measured by the feeder meters and the DTMs are transmitted to a data collector, and the connectivity relationship between the feeder meters and the DTMs is estimated. - 特許庁

利用客によるテーブル情報やオーダメニュー情報の操作を可能とし、そのオーダメニューの運行状況を監視してサービス品質の向上をはかる。例文帳に追加

To make it possible for a user to operate table information or order menu information, and to improve service quality by monitoring the operating condition of the order menu. - 特許庁