上ノ保の英語

鍛造プレスの上ノックアウト装置でノックアウトピンに過負荷が作用した場合に上ノックアウト装置を確実に安全に保護できる手段を備えた上ノックアウト装置を得る。例文帳に追加

To obtain an upper knock out apparatus which is used for a forging press and equipped with a means surely and safely protecting the upper knock out apparatus when an overload is applied to a knock out pin. - 特許庁

前記上ノズル保護耐火物は、前記羽口レンガと一体構造とすることもできる。例文帳に追加

The upper nozzle protecting refractory can be made into the integrated structure with the tuyere brick. - 特許庁

冶金容器のストッパー及び上ノズルにおいて、酸素イオン伝導体を用いてノズル内壁への金属酸化物付着を防止するに際し、経済性を格段に向上し、酸素イオン伝導体の寿命を延長し、常に必要な電流を確保することのできるストッパー及び上ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper and an upper nozzle for metallurgical vessel, with which in the case of preventing the sticking of metallic oxide on the nozzle inner wall by using oxygen ion conductor, the economization is drastically improved and the service life of the oxygen ion conductor is extended and the necessary current can always be secured. - 特許庁

鋼板１０の板厚に応じて上ヘッダ２１の設置高さを上下させて、鋼板上面から上ノズル２２の先端までの高さＨｎを一定に保持するようにする。例文帳に追加

The height Hn from the upper surface of the steel sheet to the tips of upper nozzles 22 is held constant by moving the installation height of an upper header 21 up and down corresponding to the thickness of the steel sheet 10. - 特許庁

、制御部４７は、上ノズル１３と下ノズル１１の流量比を調整するので、内槽３内におけるリフタ９の保持部７付近に適度な大きさの渦を発生させることができる。例文帳に追加

In the substrate processor, a controlling portion 47 adjusts the flow rate ratio of its upper nozzle 13 to its lower nozzle 11 so as to be able to generate a vortex having suitable sizes near the holding portions 7 of its lifter 9 in its inner vessel 3. - 特許庁

溶融金属容器の底部にあり、溶融金属を流出させる羽口の耐火物構造であって、前記流出孔を形成する上ノズル４とその周囲を形成する羽口レンガ３と前記両者の境界に位置する目地を覆うように位置した上ノズル保護耐火物５から構成される羽口耐火物構造。例文帳に追加

The refractory structure of the tuyere for making molten metal flow out and arranged at the bottom part of the molten metal vessel, is constituted of an upper nozzle 4 forming the flow-out hole, a tuyere brick 3 forming the surrounding thereof and an upper nozzle protecting refractory 5 positioned so as to cover the joint part positioned at boundary of the upper nozzle 4 and the tuyere brick 3. - 特許庁

タンディッシュに保持した溶融金属を、上ノズル、固定板、摺動板のうちの少なくとも１つのノズル孔周上の、溶湯通路屈曲領域側にガス吹込み口を設けたタンディッシュノズルを用いて、ガス吹込み口から不活性ガスを吹き込みながら鋳造鋳型に注入する。例文帳に追加

The tundish nozzle provided with a gas blow port on the periphery of at least one nozzle hole of an upper nozzle, fixing plate, and a sliding plate on the bent area side of a molten metal passage is used to pour a molten metal held by the tundish into a casting mold, while blowing inert-gas through the gas blow port. - 特許庁