上・下にの英語

物が前後・左右・上下に動く例文帳に追加

to move quickly up and down and to and fro発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上・中・下の全3巻に分かれる。例文帳に追加

It is comprised of Volume 1, 2, and 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和29年成立）上・東・西今田町、上・下花田町、東・西淳和院町、春日町例文帳に追加

(established in 1954) Kami, Higashi and Nishi Imadacho, Kami and Shimo Hanadacho, Higashi and Nishi Junnaincho and Kasuga-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の前側板(12)の上・下端縁(16・20)を、後側板(13)の上・下端縁(19・22)に、それぞれ連結板(17・21)を介して連結固定する。例文帳に追加

The upper and lower end edges (16 and 20) of the front panel (12) are connected and fix to the upper and lower end edges (19 and 22) of the rear panel (13) via connecting panels (17 and 21). - 特許庁

（昭和11年成立）上・下柳町、上・東・西御所田町、上・下築山町、東・西舟岡町、上・下若草町、上・下御輿町、東野町例文帳に追加

(Established in 1936) Kami Yanagi-cho, Shimo Yanagi-cho, Kami Goshoden-cho, Higashi Goshoden-cho, Nishi Goshoden-cho, Kami Tsukiyama-cho, Shimo Tsukiyama-cho, Higashi Funaoka-cho, Nishi Funaoka-cho, Kami Wakakusa-cho, Shimo Wakakusa-cho, Kami Mikoshi-cho, Shimo Mikoshi-cho, Higashino-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、家康は秀吉の命令で、駿河国・遠江国・三河国・甲斐国・信濃国の五カ国から、北条氏の旧領である武蔵国・伊豆国・相模国・上野国・下野国・上総国・下総国の七カ国に移封された。例文帳に追加

Later, according to Hideyoshi's order, Ieyasu's territories were changed from the five provinces of Suruga, Totomi, Mikawa, Kai, and Shinano to the seven provinces of former Hojo clan's territories, Musashi, Izu, Sagami, Kozuke, Shimotsuke, Kazusa, and Shimousa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

０．０５［％／μｍ］≦（Δ／Ｗ） ・・・・・・ （１） ただし、Ｗは５μｍ以上であり、Ｒは１６００μｍ以上であり、Δは下記式（２）で表される。例文帳に追加

In the formula (1), W is ≥5 μm, R is ≥1,600 μm, and Δ is represented by formula (2): Δ=(n_core^2-n_clad^2)/n_core^2. - 特許庁

さらに、上レール部材８・下レール部材９に対応する上ローラ18…・下ローラ19…を各引戸１…の上縁・下縁に配設する。例文帳に追加

Upper rollers 18... and lower rollers 19... corresponding to the upper rail member 8 and the lower rail member 9 are disposed at the upper edges and lower edges of each sliding door 1.... - 特許庁