上下を転倒するの英語

この装置により、転倒防止のための安定タイヤ１３と案内タイヤ１２の上下距離を小さくでき、軌道桁１０の高さ増大によるインフラコストの増大を招く事無く、急曲線部での車体の曲線内側へのロールによる転倒の危険性を回避することができる。例文帳に追加

With this device, the vertical distance between the stabilizing tire 13 and a guide tire 12 can be reduced, and it is possible to avoid a risk of turn-over of the vehicle body due to a roll inward of the abruptly curved rail without incurring an increase in the infrastructure cost caused by an increase in height of a track beam 10. - 特許庁

上部要素又は下部要素の相対的な上下移動の変位を縮小することによって弾性部材を小型化するだけでなく、上部要素又は下部要素の転倒の恐れ等の無い安定した上下振動の抑制を可能にするとともに、構成を簡単にしつつ肥大化を防止する。例文帳に追加

To downsize an elastic member by reducing relative displacement of vertical movement of an upper element or a lower element, also to allow stable suppression of vertical vibration, free from a possibility of fall of the upper element or the lower element, and to prevent enlargement while simplifying a structure. - 特許庁

後中央には転倒防止等をかねてクッションをつけ、角度調節と風の抵抗を少なくするために、上下に動くようハンドルを備えつけた。例文帳に追加

The center in the back of the body is provided with a cushion also served as the falling prevention and a handle for moving the cushion in the vertical direction so as to adjust its angle and reduce the resistance of a wind. - 特許庁

本発明は、その解決手段として、車体に田植装置を上下昇降可能に支持して構成した田植機に、前記車体の転倒を予告する警報装置４を装備して設けた。例文帳に追加

A rice transplanter made by vertically liftably supporting a rice planting apparatus on a body is equipped with an alarm device 4 for warning the falling of the body as the means to solve the problem. - 特許庁

搬送時において容器の転倒を好適に防止することができるとともに、万一容器の転倒が生じた場合であっても、ラインを停止する必要がなく、さらに、簡略な構成で、スムーズに直線方向の搬送、搬送方向の変更並びに容器の上下方向への移動を行うことが可能な容器搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container conveying device allowing appropriate prevention of a turnover of a container in conveying, requiring no stop of a line even in case of turning over, and capable of smoothly linearly conveying, changing a conveying direction and vertically moving the container with a simple structure. - 特許庁

コンロ天板を覆った閉状態たる水平姿勢とこれから上方に回動した開状態たる起立姿勢との間で上下に回動する蓋体を備えた、起立姿勢にある蓋体が、不意に、鍋や燃焼中のガスバーナ上に転倒するのを防止するコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking stove provided with a lid body turned vertically between a horizontal attitude of a closed condition covering a top plate of the cooking stove and an erected attitude of an open condition turned upwards therefrom, and capable of preventing the lid body in the erected posture from falling down abruptly on a cooking pan and a gas burner under combustion. - 特許庁

機体に上下方向揺動自在に取付けられたブームの一側方にキャブが設けられた油圧ショベルにあって、機体がキャブ側から転倒した際、キャブを保護するにあたり、保護装置を大型化させることなくして確実にキャブを保護する保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for surely protecting a cab without growing the size of the protection device in protecting the cab, when a machine body falls at the side of the cab, in a hydraulic shovel where the cab is installed on one side of a boom which is attached swingably in a vertical direction to the machine body. - 特許庁

地震時等に地盤から基礎部材を介して建物に加わる上下方向および横方向の大きな震動を的確に吸収し、建物内の人間に対する恐怖感を軽減し、さらにタンス、戸棚等の家具の移動や転倒、建物の倒壊等を防止する。例文帳に追加

To precisely absorb vertical and lateral large vibrations applied to a building from a ground via foundation members, reducing fear of a person in the building, and prevent the movement and fall of furniture such as drawers and cupboards and collapse of a building. - 特許庁