上下界法の英語

従って、下窓部２２に対し上窓部２６を上方向にスライドすることにより、前窓２１の上，下方向寸法を大きくし、前方から上方に亘り視界を広くすることができる。例文帳に追加

By vertically sliding the upper window part 26 relative to the lower window part 22, the vertical dimension of the windshield 21 is increased and the visibility can be increased throughout the front side to the upper side. - 特許庁

上下方向からそれぞれ成長する熱酸化膜同士の界面において隙間の残存を防止できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing semiconductor device for preventing remaining of a gap at an interface of thermal oxide films that are growing respectively from the upper and lower directions. - 特許庁

上下対称構造を有するリングゲートパターン１２２の穴中に一定距離離隔して補助パターン１２４を追加することによって、隣り合うパターン間で生じるレンズ収差によるＣＤが一致しなければならない１対の上下対称構造を有するリングゲートパターン間の臨界寸法変化を減らし、微細化パターンを正確に形成することができる。例文帳に追加

By adding the subsidiary pattern in the hole as separated by a designated distance from the ring gate pattern 122 having a vertical symmetric structure, variation of critical dimensions (CD) in a pair of ring gate patterns having a vertical symmetric structure is reduced, where CD due to lens aberration between adjacent patterns must be the same, and a fine pattern is precisely formed. - 特許庁

針主体部及び針先部は、前後方向における寸法が上下方向又は左右方向における寸法より小さい長円形状又は長方形状の断面形状を有する領域を針主体部及び針先部の境界部及びその付近に備える。例文帳に追加

In the needle body and the needlepoint, a region having an oval or rectangular cross-sectional shape with the dimension in the forward-backward direction smaller than the dimension in the vertical or lateral direction is provided at the boundary between the needle body and the needlepoint and in its vicinity. - 特許庁

強誘電体等の酸化物膜・バルク体を熱処理するときに、電界を印加する方法として、上下の電極ともに、膜・バルク体に接触させないで離して行うか、どちらか一方の電極だけを離した状態で行うことを特徴とする製造方法。例文帳に追加

In the production method, on heat treatment of an oxide film/bulk body such as a ferroelectric substance, as for a method of applying an electric field, it is performed in a state where both upper and lower electrodes are not brought into contact with the film/bulk body, but are separated therefrom, or in a state where only either electrode is separated therefrom. - 特許庁

第１アンテナと第２アンテナとを有する貼り付け型フィルムアンテナにおいて、第１アンテナと第２アンテナの受信性能を維持しつつ、貼り付け型フィルムアンテナの上下方向寸法を短縮して、乗員の視界をより大きく確保する。例文帳に追加

To provide a paste-type film antenna having a first antenna and a second antenna, capable of shortening dimension in the vertical directions, while maintaining reception performance of the first antenna and the second antenna, and securing a wider field of view of a driver. - 特許庁

上下一対の成形型の周囲に嵌合されている、回転摺動可能な円筒状部材により、光学有効径外のガラス／成形型界面にねじり負荷を与えることが可能な光学素子の製造装置、およびそのねじり負荷工程を含む光学素子の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing apparatus for the optical elements can exert a torsional load to the glass/forming die boundary of an optical effective diameter by means of rotationally slidable cylindrical members fitted to the circumferences of a pair of the upper and lower forming dies, and the manufacturing method for the optical elements including this torsion loading process step is provided. - 特許庁

本発明は、フリップチップボンディング構造において、光が放出される基板の上下面に夫々光傾度を変えられるパターンを形成し界面での全反射特性を減少させることにより発光効率を改善した窒化物半導体発光素子及びその製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light-emitting device and a method of manufacturing the same whereby light-emitting efficiency can be improved by forming patterns with variable optical gradients on the upper and lower surfaces of a substrate receiving light, and reducing total reflection characteristics on an interface in a flip-chip bonding structure. - 特許庁