上位下位概念語の英語

概念上、下位概念が上位概念に含まれる、あるいは上位概念の用語から下位概念の用語を列挙することができることのみでは、下位概念で表現された発明が導き出せる（記載されている）とはしない。例文帳に追加

General knowledge is not considered to be those from (or in) which inventions described in more specific concepts are derived (or described) when more specific concepts are merely included in the generic concepts or more specific concepts could be picked up from the generic concepts.発音を聞く  - 特許庁

概念上、下位概念が上位概念に含まれる、あるいは上位概念の用語から下位概念の用語を列挙することができることのみでは、下位概念で表現された発明が導き出せる(記載されている)とはしない。例文帳に追加

General knowledge is not considered to be those from (or in) which inventions described in more specific concepts are derived (or described) when more specific concepts are merely included in the generic concepts or more specific concepts could be picked up from the generic concepts.発音を聞く  - 特許庁

このとき、単に、概念上において下位概念が上位概念に含まれる、又は、上位概念の用語から下位概念の要素を列挙できるという事実のみでは、下位概念で表現された発明が導き出されるとはいえない。例文帳に追加

An invention expressed in a specific concept cannot be derived from the inventions expressed in a generic concept, even if the invention expressed in a specific concept simply belongs to a generic concept or the elements of the specific concept can be presumable in the terms in generic concept.発音を聞く  - 特許庁

単語から該単語の、様々なレベルの上位概念や下位概念、兄弟概念の単語を導出する。例文帳に追加

To derive a word of an upper concept or a lower concept of various levels, or a sibling concept of a word from the word. - 特許庁

検索語と索引語の両方について拡張データベースを使って上位・下位・関連概念に拡張し、柔軟性を持った検索を行う。例文帳に追加

To realize retrieval with flexibility by extending both retrieval words and index words to a high order, low order, and relevant concept by using an extension database. - 特許庁

外国語書面のクレームに上位概念Ａが記載されており、その実施例として下位概念であるa1、a2、a3、a4が記載されていたところ、a4の部分が翻訳されなかった。例文帳に追加

Although a foreign language document discloses a generic concept A in a claim and more specific concepts a1, a2, a3 and a4 as working examples, the a4 is not translated.発音を聞く  - 特許庁

対象となる文書に含まれるキーワードの間の関係を提示し、該提示されたキーワードの間の関係を操作することで、前記対象となる文書の処理を行う文書処理装置において、１つのキーワードに関して操作を行う際に、そのキーワードと同義語、上位−下位概念の関係のうち少なくとも１つの関係にあるキーワードにも前記操作に応じた連動操作を行う連動処理手段７を備える。例文帳に追加

A document processor processing a document which becomes an object by presenting the relation among keywords included in the document which becomes the object and operating the presented relation among the keywords is provided with a linkage processing means 7 performing the linkage operation corresponding to the operation for the keywords in at least one relation among the relations of one keyword and its synonym and high rank-low rank concept when performing the operation concerning the keyword. - 特許庁