上古の英語

以上古今組、「千鳥の曲」は胡弓本曲ともされる例文帳に追加

The above Kokin-gumi and 'Chidori Music' are said to be kokyu honkyoku (music for the kokyu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和18年成立）上古川町、上・西大久保町、西春菜町例文帳に追加

(Established in 1943) Kami Furukawa-cho, Kami Okubo-cho, Nishi Okubo-cho, Nishi Haruna-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上古の中国の九州(中国)の一つに数えられている。例文帳に追加

It was among Jiuzhou (literally, The Nine Provinces) in China in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビッグバンさえ起こっていない紀元前3175億年に上古初代天皇が存在し、上古2代天皇の在位が320億年に達している（もっとも上古天皇では天皇の名前は世襲であり、1代数十人だとしているが）。例文帳に追加

The first emperor of Joko existed 317.5 billion years before Christ, even before the Big Bang occurred and the reign of the second emperor of Joko covers thirty-two billion years (although it is said that the name of the emperor of Joko was passed on to his successor and there were about fifty emperors per generation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇10年（681年）3月17日に、天皇は帝紀と上古の諸事を記録、確定させた。例文帳に追加

On April 13, 681, Emperor recorded and decided the genealogy of the imperial family and various matters in the ancient period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予算削減のためー 10年以上古い事件から 新証拠の受付窓口を閉じている例文帳に追加

Oh, because of budget cuts, they are consolidating departments and disposing of evidence from cases older than 10 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

挿頭（かざし）とは上古の日本人が神事に際して髪や冠に挿した草花のこと。例文帳に追加

"Kazashi" refers flowers and leaves worn in the hair or headdress in shrine rituals by the Japanese during the ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇10年（682年）3月17日-忌部連首らが帝紀と上古の諸事の編纂を命じられた。例文帳に追加

On March 17th, 682, INBE no Muraji Kobito and others were given the order to compile materials contained in Teiki and Joko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス