Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上回るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

上回るの英語

^{うわまわる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 surmount、outstrip、outgo、outperform、surpass、exceed、outdo、outmatch、top、clear

うわまわる上回る

be more [better] than; top; 【形式ばった表現】 exceed

〈技量など〉【形式ばった表現】 surpass; 【形式ばった表現】 excel

総額は 1 千万円をはるかに上回っている. The sum total is well over ten million yen.

輸出が輸入を 2 千万ドル上回った. Exports exceeded imports by 20 million dollars.

彼は自己最高記録を 1.5 秒上回る記録で優勝した. He won the championship, bettering his personal best (time) by 1.5 seconds.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「上回る」を含む例文一覧

該当件数 : 1408件

例文

戦って上回る例文帳に追加

to fight better than発音を聞く - 日本語WordNet

予算をずっと上回る例文帳に追加

way over budget発音を聞く - 日本語WordNet

少し上回る数の例文帳に追加

They were raising a little over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上回る力を使うのか例文帳に追加

Use more force? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時速 30 マイルを上回るスピード.例文帳に追加

speeds above thirty miles an hour発音を聞く - 研究社新英和中辞典

国の30,000件を上回る登録例文帳に追加

Registrations cracked through the 30,000 mark in the county発音を聞く - 日本語WordNet

例文

それはこの金額をかなり上回る。例文帳に追加

That significantly passes this amount of money.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

上回る

「上回る」の英語

exceed, surpass, outstrip

exceed

exceedの発音記号

/ɪkˈsiːd/

exceedのニュアンス

"Exceed"は、数値や量、期待などがある基準や限度を超えることを表す。比較的公式な文脈でよく用いられる。

exceedと一緒に使われやすい単語・表現

expectations（期待）、limits（限度）、budget（予算）など。

exceedの例文

The number of applicants exceeded our expectations.（応募者の数が我々の期待を上回った。）
The project cost exceeded the budget.（プロジェクトの費用が予算を上回った。）
His performance exceeded all previous records.（彼のパフォーマンスは過去の記録をすべて上回った。）

surpass

surpassの発音記号

/sərˈpæs/

surpassのニュアンス

"Surpass"は、他の人や物、または以前の自分自身を上回る、または超えることを表す。特に能力や成果について用いられる。

surpassと一緒に使われやすい単語・表現

expectations（期待）、previous records（以前の記録）、competitors（競争相手）など。

surpassの例文

She surpassed her own record.（彼女は自身の記録を上回った。）
The company's profits surpassed all expectations.（会社の利益は全ての期待を上回った。）
His skills surpassed those of his competitors.（彼のスキルは競争相手を上回った。）

outstrip

outstripの発音記号

/aʊtˈstrɪp/

outstripのニュアンス

"Outstrip"は、他の人や物を大きく上回る、または追い越すことを表す。特に速度や進行度について用いられる。

outstripと一緒に使われやすい単語・表現

competition（競争）、demand（需要）、growth（成長）など。

outstripの例文

The demand for the product outstripped supply.（その製品の需要が供給を上回った。）
Her progress outstripped that of her classmates.（彼女の進歩はクラスメイトを上回った。）
The company's growth outstripped all predictions.（会社の成長は全ての予測を上回った。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「上回る」の英訳

上回る

overtake

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「上回る」の英訳

上回る

読み方：うわまわる

上廻る、上まわるとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「上回る」の英訳

上回る

**** うわまわる

exceed **** (vt)

日本語WordNet(英和)での「上回る」の英訳

上回る

動詞

1 surmount, outstrip, outgo, outperform, surpass, exceed, outdo, outmatch

過度に何かをするまたはそのようになる

(be or do something to a greater degree)

her performance surpasses that of any other student I know 彼女の実績は、私が知っているどの学生の成績をも凌ぐ

She outdoes all other athletes 彼女は他のすべての運動選手をしのぐ

This exceeds all my expectations これは私の期待を超えている

This car outperforms all others in its class この車は、このクラスの他車よりも優れている

2 top, clear

接触せずに、そば、上、または下を通り過ぎる

(pass by, over, or under without making contact)

the balloon cleared the tree tops 気球は木の先端を越えた

3 transcend, top, overstep, pass, go past, exceed

ある標準より優れる、または良い

(be superior or better than some standard)

She exceeded our expectations 彼女は私たちの期待を超えていた

She topped her performance of last year 彼女は昨年の実績を上回っていた

4 transcend, surpass, exceed

範囲や大きさが基準より大きい

(be greater in scope or size than some standard)

Their loyalty exceeds their national bonds 彼らの忠誠は国家的な絆を超えている

「上回る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「上回る」の英訳

上回る

読み方ウワマワル

excel

出典元索引用語索引ランキング

「上回る」を含む例文一覧

該当件数 : 1408件

例文

標準または平均を上回るさま例文帳に追加

exceeding the normal or average発音を聞く - 日本語WordNet

貸方残高を上回る為替手形例文帳に追加

a draft in excess of the credit balance発音を聞く - 日本語WordNet

(ある基準を)上回ることができる例文帳に追加

to be able to exceed a certain standard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

拳2つをわずかに上回る程度です例文帳に追加

It's just slightly larger than the two fists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(程度や数量が)もう少し上回るさま例文帳に追加

a little more in amount発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは制限速度を30キロ以上上回る。例文帳に追加

That is over 30 kilometers above the speed limit.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

しかしこれを 上回る統計があります例文帳に追加

But there is a number that is greater than this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

アメリカでは40%を少し上回る程度でした例文帳に追加

And a little bit above 40 percent in the u.s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「上回る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「上回る」の用語索引

上回るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

上回るの英語

研究社新和英中辞典での「上回る」の英訳

うわまわる上回る

「上回る」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「上回る」の英訳