上大静脈の英語

腫瘍によって上大静脈（頭部、頸部、腕、胸部から心臓へと血液を送っている大きな静脈）が圧迫される病態。例文帳に追加

a condition in which a tumor presses against the superior vena cava (the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上大静脈（４）内に配置されるカテーテル部は近位流束測定ユニット（６）を備え、下大静脈（５）内に配置されるカテーテル部は遠位流束測定ユニット（７）を備える。例文帳に追加

The catheter portion placed in the vena cava superior (4) is equipped with a proximal flux measurement unit (6), and the catheter portion placed in the vena cava inferior (5) is equipped with a distal flux measurement unit (7). - 特許庁

上大静脈が圧迫されると、血液が心臓に戻りにくくなって、咳や呼吸障害、顔面、頸部、上腕の腫脹などが生じてくる。例文帳に追加

this pressure blocks blood flow to the heart and may cause coughing, difficulty in breathing, and swelling of the face, neck, and upper arms.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第１入力チャンネル（８）は、評価ユニット（１０）に流束ｖ_pを示す測定信号を供給し、後者はその流束から上大静脈（４）内の血流を計算する。例文帳に追加

A first input channel (8) supplies a measurement signal indicative of a flux v_p to the evaluation unit (10) from which the latter calculates a blood flow in the vena cava superior (4). - 特許庁

さらに、心臓の図４には上大静脈の図４ｂと大動脈の図４ｃと肺動脈の図４ｄであって、それぞれが心臓と連結する根本部分の図を含むものとした。例文帳に追加

The picture 4 of the heart has the picture 4b of the superior vena cave, the picture 4c of the aorta and the picture 4d of the pulmonary artery and each picture includes the picture of a root part joined with the heart. - 特許庁

ガイドワイヤによる案内なしに、分岐血管、特に上大静脈に対し、他の血管に迷入させることなく正確に挿入することができ、かつ血管壁を傷つけることのないカテーテル組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter assembly which can be accurately inserted into a branch vein, especially into a superior vena cave without being mislodged into another blood vessel without being guided by a guiding wire, and never damage the wall of a blood vessel. - 特許庁

大動脈・腸骨二分岐、上大静脈接合部、及び下大動脈接合部を含む様々な解剖学的構造内に挿入及び送達するための、二分岐１０及び三分岐織物ステント。例文帳に追加

It is a woven bifurcate stent 10 or a trifurcate one to be inserted into or delivered to various anatomical structural bodily parts including the main artery, the iliac bone bifurcate, the superior venae cavae joint and the sulcus venae cavae joint. - 特許庁