Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 上手いの英語・英訳

意味

例文 (319件)

上手いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 good、nice、skillful、proficient、skilful、good、expert、adept、skillful、practiced

JMdictでの「上手い」の英訳

上手い

読み方：うまい

美味い、旨い、巧い、甘い、美いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. 上手い, 巧い) skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate

(2)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. 旨い, 美味い, 甘い) delicious; tasty; good; nice

(3)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. 旨い) good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

出典元索引用語索引ランキング

「上手い」を含む例文一覧

該当件数 : 319件

例文

上手いな例文帳に追加

Nice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手いぞ!例文帳に追加

Good boy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手いね例文帳に追加

You're good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手いわ例文帳に追加

You're good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手い!例文帳に追加

Good throw! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手い（うまい）例文帳に追加

Umai (skillful)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

上手い駐車例文帳に追加

Nice parking job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「上手い」の英訳

上手い

形容詞

1 good

特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま

(having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified)

good news from the hospital; a good dress for the office 病院からの良い知らせ；オフィスにふさわしいドレス

a good report card よい通知表

when she was good she was very very good 彼女の気分がいいときは、彼女は本当に、本当に優しかった

a good knife is one good for cutting 良いナイフとは、よく切れるナイフのことだ

this stump will make a good picnic table この切り株は、ピクニックのテーブルにちょうど良い

a good check しっかりとした確認

a good joke うまい冗談

a good exterior paint きれいな外装ペンキ

a good secretary 有能な秘書

2 nice, skillful

繊細さとスキルによってされる

(done with delicacy and skill)

a nice bit of craft かなり巧みな技術

a job requiring nice measurements with a micrometer マイクロメータをもつ素晴らしい測定を必要としている仕事

a nice shot ナイスショット

3 proficient, skilful, good, expert, adept, skillful, practiced

知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま

(having or showing knowledge and skill and aptitude)

adept in handicrafts 手芸品の達人

an adept juggler 熟達した曲芸師

an expert job 専門の仕事

a good mechanic 良い整備士

a practiced marksman 熟練した射手

a proficient engineer 熟練のエンジニア

a lesser-known but no less skillful composer あまり知られていないが、巧みな作曲家

the effect was achieved by skillful retouching 巧みな修正によってその効果がもたらされた

「上手い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「上手い」の英訳

上手い

読み方ウマイ

dexterous

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「上手い」の英訳

上手い

訳語 Skillful

出典元索引用語索引ランキング

「上手い」を含む例文一覧

該当件数 : 319件

例文

上手いですね例文帳に追加

He's good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌は上手い例文帳に追加

You sing well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手いわね例文帳に追加

Hey, you're good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手い推測例文帳に追加

Good guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手いじゃん例文帳に追加

Very good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本語上手いね。例文帳に追加

Your Japanese is very good.発音を聞く - Weblio Email例文集

使い方が上手い例文帳に追加

good at using it - Weblio Email例文集

例文

君は口が上手い例文帳に追加

You're a smooth talker.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「上手い」の英訳に関連した単語・英語表現

(Tatoeba)

意味

例文 (319件)

類語

和英辞書の「上手い」の用語索引

上手いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

上手いの英語

JMdictでの「上手い」の英訳

上手い

「上手い」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「上手い」の英訳

上手い

EDR日英対訳辞書での「上手い」の英訳

上手い

Weblio英語表現辞典での「上手い」の英訳

上手い

「上手い」を含む例文一覧

「上手い」のお隣キーワード