上昇きりもみの英語

燃焼室２内の下部に供給される籾殻を上昇旋回気流層ａと下降旋回気流層ｂにより旋回させながら火炎放射機構５の燃焼火炎ｄをもって点火し燃焼を持続させる。例文帳に追加

While the chaff supplied to the lower part of the combustion chamber 2 is made to turn by the upward turning air current layer (a) and the downward turning air current layer b, the chaff is ignited by the combustion flame d of the flame radiation mechanism 5 and continuously burned. - 特許庁

パッケージ消火剤８は一定の重さがあるので、その重みは火の熱上昇気流または強風の影響を抗して火源面１０に到着することができる。例文帳に追加

Since the packaged fire extinguishant 8 has a certain weight, the weight can reach the fire source surface 10 against the thermal ascending current or the influence of strong wind of the fire. - 特許庁

流動層炉４の流動層４２中で籾殻を燃焼させる籾殻の燃焼方法であって、籾殻に、籾殻の灰分から生成する溶融物の溶融温度を上昇させる難融化剤として、石灰石、消石灰及びドロマイトのうち少なくとも一つを添加し、該籾殻と難融化剤の混合物を成型してペレットを作成し、該ペレットを前記流動層中で燃焼させる。例文帳に追加

In a method for combusting chaff which combusts chaff in a fluidized bed 42 in a fluidized bed furnace 4, at least one of limestone, slaked lime and dolomite is added to the chaff, as a hardly melting agent which raises the melting temperature of a melt formed from ash of the chaff, a mixture of the chaff and hardly melting agent is molded into pellets, and the pellets are combusted in the fluidized bed. - 特許庁

揺動選別装置から落粒する分別粒に上昇気流を給風させ、混在する塵埃を除去する分離室を形設し、別途の選別室に移動させる搬送装置を省略した簡素化構造の揺動籾摺機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shaking husker with a simplified structure having a separation chamber for removing dusts in the separated grains falling from a shaking separator by feeding ascending air to these grains and needing no transporting device of the grains to the separate separation chamber. - 特許庁

水蒸気等を含む空気または排気ガスの屋外への排出が確実にできることは勿論、上昇気流の不足を補ってフード内への導きを十分に行うことができ、室内壁表面への油汚れの付着を抑制することができて、しかも密閉性の高いキッチンにおいても十分な給気を行うことのできるレンジフードを提供すること。例文帳に追加

To provide a range hood capable of not only surely discharging the air or exhaust gas including steam or the like outdoors but also sufficiently guiding the air or exhaust gas by compensating shortage of updraft, further inhibiting the attachment of oil spot to a surface of an indoor wall, and performing sufficient air supply even in a kitchen of high closeness. - 特許庁