上池の英語

彼女は砂の上[池]にあおむきに倒れた[落ちた].例文帳に追加

She fell backward onto the sand [into the pond].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

都は掖上池心宮（わきがみのいけこころのみや。例文帳に追加

The capital was Wakigaminoike kokoro no miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上池のほとりに須弥山を作り、粛慎47人を饗応する。例文帳に追加

Erected Mt. Sumeru near Ishigami Pond and entertained 47 Mishihase people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池上相承は、この入滅に際して池上（池上本門寺）で書かれたため、池上相承と呼ばれる。例文帳に追加

Ikegami Sojo is called that since it was written at the time of his death at Ikegami (Ikegami Honmon-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件は、新選組史上池田屋事件に次ぐ規模の大捕り物と言われることがある。例文帳に追加

This incident is sometimes referred to as the second largest arrest after the Ikedaya Incident in the history of Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上池１１の水を取水する取水管１２を当該上池１１の堰堤１７に貫通させることなく、乗越えるようにして敷設して、取水管１２や放水管１９によりサイフォン管を形成する。例文帳に追加

An intake pipe 12 for taking in water from an upper dam 11 is disposed over a weir 17 of the upper dam 11 without passing through the weir 17, so that the intake pipe 12 and a discharge pipe 19 constitutes a siphon pipe. - 特許庁

2000年　東京巣鴨（上池袋）の宮仲公園に「大谷大学開学の碑」（小川一乗学長揮亳）を建立例文帳に追加

2000: "A foundation monument of Otani University" inscribed with the handwriting of President Ichijo OGAWA was placed in Miyanaka Park, located in Sugamo, Tokyo (Kamiikebukuro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス