小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 上申するの英語・英訳 

上申するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 report


Weblio英和対訳辞書での「上申する」の英訳

上申する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「上申する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

法律において,一部始終を上申する始末書例文帳に追加

a legal written explanation of a criminal act one has committed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公の機関などに上申する主張例文帳に追加

a statement against an official institution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上役に自分の意見を上申する文書例文帳に追加

a report in which one's opinion is submitted to his superior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

超えていると、サーバはマニュアルオペレータに上申する(510)。例文帳に追加

If the threshold is exceeded, the server escalates the issue to a manual operator (510). - 特許庁

主に土地関係の権利書で、紛失した場合、その由来を書いて上申する例文帳に追加

Mainly for deeds related to lands; when a deed was lost, a person wrote down the source of his or her right, and petitioned his or her superior about it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上申書において、新規性等に関する主張がなされているものについては、その内容を十分に検討する例文帳に追加

When arguments for claiming novelty etc. are provided in a written statement, they should be fully taken into consideration for evaluation.発音を聞く  - 特許庁

例文

2 本人の出願により上申する場合には、前項の書類のほか、その願書を添付しなければならない。例文帳に追加

(2) In the case of a petition made by virtue of the application of the person in question, his/her written application shall be attached, in addition to the documents given in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「上申する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

第三条 次に掲げる者は、職権で、中央更生保護審査会に復権の上申することができる。例文帳に追加

Article 3 (1) The persons given below may, ex officio, petition the National Offenders Rehabilitation Commission requesting the restoration of rights:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以上のような、ほとんどあらゆる分野にわたって、下達・上申・互通の関係にある文書が、「候文」の形で存在する例文帳に追加

As shown above, in almost all fields, documents related to katatsu (transmission of wishes to subordinates), joshin (report to superior) and gotsu (communications between parties on equal level) exist as documents in 'sorobun' form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月、桐野は北海道に視察に行き(樺山愛輔『父、樺山資紀』)、帰ってきてからは札幌に鎮台を設置する必要を上申した。例文帳に追加

In July of the same year, Kirino made an inspection of Hokkaido (Aisuke KABAYAMA "Sukenori KABAYAMA, my father"), and on his return he submitted his report on the necessity to establish a garrison in Sapporo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

状況は間もなく回復したが、このような状況の中で、1891年(明治24年)、井上は「鉄道政略に関する議」を上申した。例文帳に追加

The situation improved soon, and under such circumstances, Inoue submitted 'The opinion on the policies of railways' to the government in 1891.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新井は荻原を「有史以来の奸物」「極悪人」と断罪し、荻原を罷免すべきという上申書を提出すること三度におよんだ。例文帳に追加

Arai determined Ogiwara was "the slyest person in history" and "a devil" and submitted reports three times insisting on the dismissal of Ogiwara to his superior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、記載すべき先行技術文献情報がない旨及びその理由は、上申書によって提示することもできる。例文帳に追加

In addition, the effect that there is no information on prior art documents to be described and reasons can be shown in a written statement.発音を聞く  - 特許庁

例えば、当該補正事項が、原文新規事項でないことを示すために、訂正の理由等に記載すべき事項を上申書により提出する例文帳に追加

For example, matters to be described as the reasons for correction may be submitted in the written statement in order to show that the amendment does not introduce new matter beyond the original text.発音を聞く  - 特許庁

例文

戦いの後、宇喜多秀家など13人は、立地上突出している蔚山・順天・梁山の三城を援軍の困難さを理由として放棄する案を豊臣秀吉に上申しているが、秀吉はこれを却下し上申者を叱責した。例文帳に追加

After this battle, thirteen commanders including Hideie UKITA submitted a proposal to Hideyoshi TOYOTOMI on their plan to give up three castles, Ulsan, Suncheon, and Yangsan, located in projecting positions, because of the difficulty in sending a rescue force, but Hideyoshi rejected this proposal and scolded those who made the proposal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

上申するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS