町の上空を飛行機が飛んでいる。例文帳に追加

A plane is flying above the city. - Tatoeba例文

飛行機が上空で衝突した例文帳に追加

the planes collided in midair発音を聞く  - 日本語WordNet

町の上空を飛行機が飛んでいる。例文帳に追加

A plane is flying above the city.発音を聞く  - Tanaka Corpus

上空でインターネットを使う例文帳に追加

Using the Internet in the Sky発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電離層で反射される上空波例文帳に追加

a sky wave that is reflected by the ionosphere発音を聞く  - 日本語WordNet

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。例文帳に追加

One day a little swallow flew over the city. - Weblio Email例文集

火球が太平洋上空で爆発した。例文帳に追加

A bolide exploded over the Pacific.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ジェット機が上空をうなりながら飛んでいくのが聞こえた.例文帳に追加

We heard a jet plane zooming overhead.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大気の上空でさえ汚染されている。例文帳に追加

Even the upper atmosphere is polluted. - Tatoeba例文

私たちは太平洋の上空を飛んでいます。例文帳に追加

We are flying over the Pacific. - Tatoeba例文

寒波が日本の上空を通過したのです。例文帳に追加

A cold wave passed over Japan. - Tatoeba例文

我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。例文帳に追加

We are cruising at an altitude of 39,000 feet. - Tatoeba例文

私たちは太平洋の上空を飛んでいます。例文帳に追加

We're flying over the Pacific. - Tatoeba例文

温帯地方の上空にできる低気圧例文帳に追加

of meteorology, the low pressure formed in the upper atmosphere of temperate regions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上空にできる,薄いベールのような雲例文帳に追加

a hardly visible cloud in the upper sky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一定範囲の上空を空軍力で支配する権力例文帳に追加

the power that an airforce has over a defined airspace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飛行機が太平洋の上空を飛んでいる例文帳に追加

The plane is flying over the Pacific Ocean. - Eゲイト英和辞典

定期便2機はノースカロライナ上空ですれ違った。例文帳に追加

Two airliners passed each other over North Carolina. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは連なる高い山々の上空を飛んでいる。例文帳に追加

We are flying over a range of high mountains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大気の上空でさえ汚染されている。例文帳に追加

Even the upper atmosphere is polluted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは太平洋の上空を飛んでいます。例文帳に追加

We are flying over the Pacific.発音を聞く  - Tanaka Corpus

寒波が日本の上空を通過したのです。例文帳に追加

A cold wave passed over Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。例文帳に追加

We are cruising at an altitude of 39,000 feet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

デパートが上空から見おろすように描かれています。例文帳に追加

The department store is drawn from a bird's-eye view. - 浜島書店 Catch a Wave

上空での電波発信を防止する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device which prevents radio wave transmission up in the air. - 特許庁

ａ　陸上空港等又は水上空港等にあつては、一分間の閃光回数が二十から三十までであること。例文帳に追加

a. In the case of a land aerodrome, etc. or water aerodrome, etc., the number of flashes per minute shall be 20 to 30.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

梅雨の時期は停滞前線が上空にずっとある状態です。例文帳に追加

The rainy season is when a stationary front stays high in the sky. - 時事英語例文集

上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。例文帳に追加

The jet made a whining sound as it soared overhead. - Tatoeba例文

巻積雲という,上空にできる白色の小さいまだらな雲例文帳に追加

an arrangement of spherical-like clouds, ordered in lines or clusters, occurring at a minimum height of twenty thousand meters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

偏西風帯から切り離されて,温帯地方の上空にできる低気圧例文帳に追加

low atmospheric pressure called {cut off cyclone}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1月１８日の早朝、ユーコン川上空で火の玉が爆発した。例文帳に追加

During the early morning hours of Jan. 18, a fireball exploded over the Yukon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国上空にはいつも約７０００の航空機が飛んでいる。例文帳に追加

There are around 7,000 aircraft in the air over the United States at any given time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。例文帳に追加

The jet made a whining sound as it soared overhead.発音を聞く  - Tanaka Corpus

陸上空港等（誘導路の境界が明確でない場合に限る。）例文帳に追加

Land aerodrome (limited to the case where taxiway boundaries are indefinite)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方，球体はニューヨーク市にあるセントラルパーク上空で停止する。例文帳に追加

Meanwhile, the sphere stops above Central Park in New York City.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

奇妙な巨大鳥がパリの上空を飛んで人々を襲っているのだ。例文帳に追加

A strange giant bird is flying over Paris and attacking people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（二）　灯光の色は、陸上空港等用のものは航空緑、水上空港等用のものは航空黄であること。例文帳に追加

2. The color of the lamp light shall be green for a land aerodrome, etc. and yellow for a water aerodrome, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｈ　陸上空港等にあつては、予備電源設備を有すること。例文帳に追加

h. In the case of a land aerodrome, etc., a secondary power supply system shall be provided.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

走行車線ゾーンＤから路側ゾーンＳにかけて上空ガイド１４が設置され、上空ガイド１４に沿って移送ワイヤ１６が張られている。例文帳に追加

A sky guide 14 is installed over a running lane zone D through a roadside zone S, and a transfer wire 16 is stretched along the guide 14. - 特許庁

電離圏の一番低い所（上空35マイルから50マイル）で、低周波の電波を反射する例文帳に追加

the lowest region of the ionosphere (35 to 50 miles up) that reflects low-frequency radio waves発音を聞く  - 日本語WordNet

それらは非常に大きいので，模様全体を見るためには，飛行機でその上空を飛ばなければならない。例文帳に追加

They are so large that you have to fly over them in an airplane to see the whole pattern.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの地点では，空気中の黄砂の量が地面から上空６キロまで計測される。例文帳に追加

At those points, the amount of yellow sand in the air is measured from the ground to six kilometers above.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

飛行機が学校の上空をぶんぶん飛び回っていて授業がまともにできない.例文帳に追加

Airplanes roaring over the school building prevent classes from being properly conducted.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

米国の飛行士で、（リチャードE.バードと）北極の上空の最初の飛行を操縦した（1890年−1928年）例文帳に追加

United States aviator who (with Richard E. Byrd) piloted the first flight over the North Pole (1890-1928)発音を聞く  - 日本語WordNet