意味 | 例文 (17件) |
上納金の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 money paid to the Treasury
「上納金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
(江戸時代の)小普請金という,幕府への上納金例文帳に追加
in the Japanese Edo era, a fine paid to the government for repairs work発音を聞く - EDR日英対訳辞書
一部の郡は州への上納金の差し止めを議決した.例文帳に追加
Some counties have voted to withhold payments to their states.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
これに対して蓮如は延暦寺への上納金支払いを拒絶するなどした。例文帳に追加
In an opposition to this, Rennyo refused to make the monetary payment to the main temple, Enryaku-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の宗派のままでの存続を許す代わりに上納金を納めさせて支配下に置いた。例文帳に追加
They did so by forcing them to pay money in return for allowing them to continue to be within their present sects.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名たちは上納金を貢いでくれる城下町が栄えることは、みずからの発展と同義と考え保護政策をおこなった。例文帳に追加
Feudal lords (daimyo) took a protective policy, considering the more the castle town developed, the more money were paied to them, which meant their own prosperity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もう一つは石見、生野、佐渡金山などの天領にある銀山から上納される、公儀灰吹銀(こうぎはいふきぎん)(御銀)を預り丁銀に吹き立てた。例文帳に追加
The other was the official minting with shogunate-property cupellated silver from shogunate-owned silver mines in Iwami, Ikuno and Sado Kinzan for minting Chogin silver.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最終検査に合格した小判は百両単位で包金銀とし勘定所に上納された。例文帳に追加
Koban that had passed final inspection were packed by the hundred ryo (currency unit) to make tsutsumi-kingin (a certain amount of gold coins and silver coins packed and sealed in a piece of Japanese paper) and delivered to kanjosho (financial office in the Edo bakufu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「上納金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
天野伝八および中坊長左衛門を犬小屋支配とし、ほかに犬小屋総奉行、犬小屋奉行、犬医師などを置き、犬金上納金として府民から毎日米330石、味噌10樽、干鰮10俵、薪56束などを納めさせた。例文帳に追加
Denpachi AMANO and Chozaemon NAKABO were appointed to managers of doghouses, and a general administrator, administrators of dog houses and dog doctors were established, in addition, residents in Edo were ordered to make payment of 30 koku (91.74 cubic meters) of rice, 10 barrels of bean paste, 10 bags of dried fish and 56 faggots of firewood.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため政府は、紙幣と正金とのあいだに差価をたてて打歩をとることを禁じ、租税および諸上納に金札をもちいるべきことを命じ、諸藩に石高貸付を命じるなど方法を講じた。例文帳に追加
To overcome these difficulties, the government forbade gaining profits from the difference in value between the bills and hard currency and ordered that payments of taxes and tributes be made in Dajokan bills and that domains redeem these bills for hard currency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、2年後に今度は延暦寺と堅田の南にある坂本(大津市)との衝突が起きると、延暦寺側が譲歩して延暦寺に多額の礼金を上納する事を条件に堅田の再興が許される事になった。例文帳に追加
Two years after that, when a conflict between Enryaku-ji Temple and Sakamoto (Otsu City), south to Katata, occurred, Enryaku-ji Temple compromised and allowed the restoration of Katata based on the condition that Katata would pay a reward to Enryaku-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天保の改革で水野忠邦は株仲間による流通の独占がインフレーションの原因であるとして、1841年-1842年に掛け、冥加金の上納を停止させ、株仲間の大半の解散を命じた。例文帳に追加
In the Tenpo Reforms, Tadakuni MIZUNO ordered to stop the payment of render from 1841 through 1842 and dissolve most kabunakama, saying that the monopoly of the distribution system by kabunakama was the cause of inflation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、南北朝時代(日本)から室町時代にかけて諸司領や、率分所・供御人制度が設けられてそこから上納される金銭収入で不足を補うようになっていった。例文帳に追加
Between the period of peace between the Northern and Southern Dynasties and the Muromachi period, shoshiryo (the property of officials) was established, as well as regulations on storehouses of taxable products and kugonin (purveyors to the Imperial household), the income of which made up the deficit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諸藩における年貢米の売り上げ、物品購入代金の管理を任命された両替商、および天領である石見銀山、生野銀山などで産出される上納灰吹銀の量目を掛け改めた役職は掛屋(かけや)とも呼ばれた。例文帳に追加
The name given to money exchangers who were appointed to calculate the revenue from each domain's annual rice tax and to manage money for the purchasing of goods was "Kakeya"; this name was also used for persons in charge of reapplying the ryome for cupellated silver that had been produced in the Iwami Ginzan and Ikuno Ginzan Silver Mines (which were located in lands owned by the bakufu) and paid to the authorities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熱伝導の良好な同一の金属パッケージ3内に超伝導フィルタ1と増幅器2を直結したユニットを一組以上納めるとともに、超伝導フィルタ1と増幅器2の間に高周波信号遮蔽用の遮蔽板4を設ける。例文帳に追加
One or more sets of units, which are each composed of a superconducting filter 1 and an amplifier 2 that are connected together direct are housed in a metal package 3 formed of the same metal of superior thermal conductivity, where a high-frequency signal shielding plate 4 is provided between the superconducting filter 1 and the amplifier 2. - 特許庁
幕府代官への経費の支給・貸付を行う「諸入用方」、代官所・預所から出された文書の整理にあたる「証文調方」、勘定所に属する各種申請(港や市場の設置、御林伐出、運上・小物成などの免除など)を審査した「吟味物掛」、酒株をはじめ酒造業を監督した「酒造掛」、無役金や上納金の取立や関連事務を行う「金集掛」などが存在した。例文帳に追加
Other positions included: 'Shoiriyo-kata' for handling paying or lending expenses of daikan (local governor) of the bakufu, 'Shomon-shirabekata' for sorting out documents issued by daikan-sho (daikan's offices) or Azukari-dokoro, 'Ginmimono-gakari' for checking applications from the kanjosho (for exemptions for building ports or markets, cutting woods or Unjo and other taxes), 'Shuzo-gakari' for supervising sake-brewers, including sake-kabu (a sake-brewing license), and 'Kinshu-gakari' for handling muyaku-kin (no tax), collecting jono-kin (monetary contributions) and doing clerical jobs related to these operations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (17件) |
|
上納金のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |