上記の通りの英語

上記の他、2つの国の一字を合わせたナンバーは以下の通りである。例文帳に追加

Except for the above, the number which is the combination of each one character from 2 provinces, is as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残念ながら、上記の通り古町芸妓の衰退の勢いは止まっていない。例文帳に追加

Unfortunately, as mentioned earlier, the decline of Furumachi Geigi continues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官道として整備されたのは上記の通り7世紀初め頃である。例文帳に追加

As mentioned above, the road was maintained as a kando in the early seventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用時には、流体は上記カテーテルの中の内孔部を通過して、上記１個以上の灌注用の開口部の中を通り、上記空間部分の中に入り、上記多孔質なスリーブを通過する。例文帳に追加

In use, the fluid passes through the lumen in the catheter, through one or more irrigation openings, into the open space and through the porous sleeve. - 特許庁

上記の通り、nVidiaカーネルは現在のカーネルと別にインストールし、実行されます。例文帳に追加

As mentioned above, the nVidia kernel driver installs and runs against your current kernel. - Gentoo Linux

(3) 1977年5月27日上記法第10条(2)は，以下の通りに改正する。例文帳に追加

3. The second paragraph of Article 10 of the aforementioned law of May 27, l977 shall be amended as follows: - 特許庁

すべてのアーキテクチャ-上記の通り、今回のプロファイル中に大きな変更はありません。例文帳に追加

All archs - As said above, there are no big changes introduced in this profile. - Gentoo Linux

の実装は、バージョン 2.1 以降は C99 標準に準拠しており、上記の通りの動作をする。例文帳に追加

conforms to the C99 standard, that is, behaves as described above, since glibc version 2.1.発音を聞く  - JM