上辺の英語

また、固定片３１に取り付けられた新規サッシ上辺持出片３２により新規サッシ１の上辺１１が持ち出されて支持され、上辺化粧片３３により既設サッシ枠の上辺２１、固定片３１等が覆われる。例文帳に追加

An upper side 11 of the new sash 1 is overhung and is supported by a new sash upper side overhang piece 32 mounted to a fixed piece 31, and an upper side 21 of the existing sash frame and the fixed piece 31, etc. are covered with an upper side decorated piece 33. - 特許庁

裏側外壁パネル２は、上辺が梁８に接合される。例文帳に追加

The rear exterior wall panel 2 is joined, at the upper side, to the beam 8. - 特許庁

サッシュ上辺部に対してグラスラン上辺部が相対的に長い場合であっても、外観品質やシール性の低下を招くことなく、グラスラン上辺部をサッシュ上辺部に無理なく装着できるようにしたグラスランのコーナー部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corner part structure of a glass run capable of easily attaching an upper ridge part of the glass run to an upper ridge part of a sash without degrading the appearance quality and the sealability even when the upper ridge part of the glass run is relatively long to the upper ridge part of the sash. - 特許庁

ドアウエザストリップ１０は、上辺部と縦辺部とコーナー部からなる。例文帳に追加

The door weather strip 10 includes an upper ridge, vertical ridges, and corners. - 特許庁

四つの壁部14ａ〜14ｄの上辺に蓋部16ａ〜16ｄを連設する。例文帳に追加

Lids 16a to 16d are connected with upper sides of the four walls 14a to 14d. - 特許庁

支持軸１５は枠体９の上辺に取り付けられている。例文帳に追加

The support shaft is mounted on an upper side of the frame body 9. - 特許庁

上辺部１ｂ２が円弧状のため、外部衝撃に強い。例文帳に追加

Since the top side part 1b2 is of an arc shape, it is resistant to external shock. - 特許庁

レンズシート２の上辺部は第１補強材がレンズシート４の上辺部上に左右方向に移動可能なように係止され、レンズシート４は上辺部が補強材を介してフレーム６の上辺部に左右方向に移動可能なように係止されている。例文帳に追加

The upper side part of the lens sheet 2 is locked so that the first reinforcing material is made movable in the right-and-left direction on the upper side part of the lens sheet 4, and the lens sheet 4 is locked so as to be movable in the right-and-left direction at the upper side part of the frame 6 through a reinforcing material. - 特許庁