上部木被の英語

石貼り笠木１を、壁体Ｗの上部に被嵌される金属製の笠木下地１０と、笠木下地１０の全表面に塗布される接着剤１９を介して、笠木下地１０に貼設される石材１１、１２と、を有する笠木パネル２を備えて構成した。例文帳に追加

This stone-stuck coping 1 is composed of a coping panel 2 which comprises a metal coping substrate 10 fitted to an upper portion of a wall body W in such a manner as to cover it, and the stones 11 and 12 stuck on the coping substrate 10 via an adhesive 19 applied to the whole surface of the coping substrate 10. - 特許庁

木質系固形燃料供給装置４から供給された木質系ペレット８が投入されて点火される燃焼炉９の上部には、内部に燃焼筐体６の燃焼空間５とは遮断された空間部を有する被加熱体２８が設けられている。例文帳に追加

A body 28 to be heated having a space part isolated from a combustion space 5 of a combustion casing 6 in an interior is provided at an upper part of a combustion furnace 9 wherein a woody pellet 8 supplied from a woody solid fuel supply system 4 is inputted and ignited. - 特許庁

本発明の木炭製造装置は、集積した被炭化材を上方から覆うために底面を開口した中空箱状の鉄製筐体１と、前記筐体内の煙を筐体外へ排出するための煙突６と、前記筐体上部に設けられ、該筐体を吊り上げ可能とするフック３とを備える。例文帳に追加

This charcoal manufacturing equipment has an iron case 1 of hollow box having an opening at the underside to cover collected carbonization raw materials, a smokestack 6 discharging smoke in the case outside and, at the case upper part, a hook 3 for hanging the case. - 特許庁

上部に開口部４を有する容器状の本体部２と、この本体部２に取り外し可能に被せられ、前記開口部４を開閉する蓋部３とを有してなる骨壺１において、少なくとも前記本体部２を、木炭、竹炭、籾殻燻炭等の植物由来の炭粉末とバインダーとを有してなる混合物を成形してなる材料から構成する。例文帳に追加

The urn 1 includes a container-like body 2 having an opening 4 at the upper side and a lid 3 which covers the body 2 detachably in order to open and close the opening 4, and at least the body 2 is composed of materials formed of mixtures having a binder and plant-derived charcoal powder such as wood charcoal, bamboo charcoal, smoked charcoal of chaff. - 特許庁