上部消化管の英語

上部消化管用内視鏡２は、上下左右方向に湾曲可能な湾曲部１４を有する。例文帳に追加

The upper gastrointestinal endoscope 2 includes a bending portion 14 bending in vertical and horizontal directions. - 特許庁

消化システム１は、下水処理用の下水消化槽１００と、上部に湿潤系バイオマスＧ１０の投入口１１ａを備えた草木消化槽１０と、下水消化槽１００内の消化液Ｗ１００を草木消化槽１０内に流入させる下部流入管１４と、下部流入管１４を開閉するバルブ１４ａと、を備える。例文帳に追加

This digestion system 1 includes the sewage digestion tank 100 for sewage treatment, a vegetation digestion tank 10 having an input port 11a of the wet biomass G10 in its upper part, a lower inflow pipe 14 for making digestive juice W100 in the sewage digestion tank 100 flow into the vegetation digestion tank 10, and a valve 14a for opening and closing the lower inflow pipe 14. - 特許庁

プローブ（１２）は、患者の上部気管／消化管の粘膜組織に接触するように配置され、粘膜組織のｐＨ測定値が得られる。例文帳に追加

The probe (12) is placed so as to be brought into contact with the mucosa tissue in the upper respiratory/digestive tract of the patient and the pH measurement of the mucosa tissue is obtained. - 特許庁

上部消化管がん患者の術後機能障害の判定方法、判定用プログラム、判定装置、及び判定用シート例文帳に追加

METHOD, PROGRAM, APPARATUS AND SHEET FOR JUDGMENT OF POSTOPERATIVE FUNCTIONAL DISORDER IN PATIENT OF CANCER OF UPPER GASTROINTESTINE - 特許庁

使用者の口のみではなく喉や消化管の上部部分にも所望の温化感覚を提供する口腔用温化組成物の提供。例文帳に追加

To provide oral warming compositions, which provide the desired warming sensation not only in the mouth but also in the throat and upper portion of the gastrointestinal tract of the user. - 特許庁

上部消化管検査において、医用画像観察装置上でフィルムによる読影と同じ手順で読影できるようにする。例文帳に追加

To read a medical image on a medical image observation apparatus in the same process as on a film in the examination of the upper digestive tract. - 特許庁

使用者の口のみではなく、喉及び消化管の上部部分にも長い時間所望の感覚を提供する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition which gives a desired sensation not only in the mouth but also in the throat and the upper portion of the gastrointestinal tract of the user for a long period of time. - 特許庁

液体Ｌを貯めたバッファタンク３０が消化タンク１４外に配置され、中間筒２８に一端が接続される上部配管３２の他端側がバッファタンク３０に伸びて、上部配管３２の他端がバッファタンク３０に貯められた液体Ｌの液面上に配置される。例文帳に追加

A buffer tank 30 storing the liquid L is arranged outside the digestive tank 14, and the other end side of an upper pipe 32 having one end connected to the intermediate cylinder 28 extends to the buffer tank 30, and the other end of the upper pipe 32 is arranged on a liquid level of the liquid L stored in the buffer tank 30. - 特許庁