上野城の英語

備中上野氏は、上野信孝の一門の上野高直が信孝の後を受け継ぎ喜村山城(鬼邑山城)に入ったことにはじまる。例文帳に追加

The Bicchu Ueno clan started when Takanao UENO who belonged to Nobutaka UENO's family succeeded Nobutaka and entered Kimurayama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は伊賀国上野の城代家老藤堂良聖。例文帳に追加

Her father was Yoshikiyo TODO, castle keeper's chief retainer of Ueno in Iga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国板鼻城主原重房の娘。例文帳に追加

Daughter of Shigefusa HARA, the lord of Itahana-jo Castle in Kozuke Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一益は関東の上野国厩橋城にいた。例文帳に追加

Kazumasu was in the Umayabashi-jo Castle in Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7巻：上野国一宮事、蟻通明神事、橋姫明神事、玉津島明神事、上野国勢多郡鎮守赤城大明神事、上野第三宮伊香保大明神事、摂津芦刈明神事。例文帳に追加

Seventh volume: Kozuke no kuni Ichinomiya no koto (items related to Ichinomiya Shrine of Kozuke Province), Aritoshi Myojin no koto, Hashihime Myojin no koto, Tamatsushima Myojin no koto, Kozuke no kuni Seta district Chinju Akagi Daimyojin no koto (上野国勢多郡鎮守赤城大明神事), Kozuke Daisan no miya Ikaho Daimyojin no koto (上野第三宮伊香保大明神事), and Settsu no kuni Ashikari Myojin no koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も独立勢力となった真田氏の重臣として、小那淵城、名胡桃城、小川城(上野国)の諸城を攻略。例文帳に追加

After that, as a chief vassal of the Sanada clan, he captured more castles, including Onabuchi-jo Castle (小那淵城), Nagurumi-jo Castle and Ogawa-jo Castle (Kozuke Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国勢多郡津久田村（現群馬県渋川市赤城町）例文帳に追加

Tsukuda village, Seta-gun, Kozuke Province (Present: Akagi-machi, Shibukawa City, Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月には鎌倉を出奔して領国の上野国平井城に下る。例文帳に追加

In August, Norizane vanished from Kamakura and went down to Hirai-jo Castle in his territory, Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス