上限速度設定範囲の英語

ここで、上限値ＮinＵは、直結状態の制御範囲の上限より低い回転速度に設定されている。例文帳に追加

The upper limit value NinU is set at a rotational speed lower than an upper limit of a control range for a direct connection condition. - 特許庁

音声データを記録時よりも速い再生速度で再生する倍速再生の実用速度範囲として上限値（ピーク）を設定し、この上限値を超える速度での倍速再生を行わないようにする。例文帳に追加

An upper limit value (peak) is set as a practical speed range of the double speed reproduction which reproduces speech data with a reproduction speed faster than that in recording time, the double speed reproduction with a speed faster than the upper limit value is not performed. - 特許庁

記録が進んで線速度がこの所定の範囲の上限になると、線速度検出手段７は新たな目標値の回転数設定信号を発生し、光ディスク１をこの新たな目標値の回転数一定で回転させ、線速度がこの所定の範囲内に入るようにする。例文帳に追加

When the recording progresses and the linear velocity becomes the upper limit of the prescribed range, the means 7 generates the revolving speed setting signal of a new target value to make the linear velocity enter into within this prescribed range by rotating the disk at the constant revolving speed of the new target value. - 特許庁

再生速度検出回路６により再生速度を検出し、リミット回路７により再生速度情報と上限設定値および下限設定値を比較して位相比較器１および速度比較器２の出力を制御してＶＣＯ４の発振特性にかかわらず、正確にＶＣＯ４の発振周波数範囲を設定する。例文帳に追加

A reproducing speed detection circuit 6 detects a reproducing speed, a limit circuit 7 compares reproduction speed information with an upper limit setting value and with a lower limit setting value, controls an output of a phase comparator 1 and a speed comparator 2 and accurately sets the oscillating frequency range of the VCO 4, independently of the oscillation characteristics of the VCO 4. - 特許庁

燃料ポンプの起動開始からポンプ回転速度が基準回転速度に達するまでの間において、燃料ポンプのモータに与える通電デューティを、１００％未満の値であって起動時間の要求を満たす範囲内に設定される上限値以下に制限する。例文帳に追加

Electricity carry duty given to the motor of a fuel pump is limited to an upper limit value or less which is less than 100% and is established in a range satisfying demand at start time during a period from start of the fuel pump to a time when pump rotation speed reaches standard rotation speed. - 特許庁

主制御装置９２において，その測定値と予め設定されている許容範囲とを比較し，この測定値が上限許容値よりも大きい場合には，前記現像液供給ノズル７０の移動速度の設定値を小さくし，前記測定値が予め設定されている下限許容値よりも小さい場合には，前記移動速度の設定値を大きくする。例文帳に追加

In a main control device 92, the measurement value and a preset allowable range are compared, and when the measurement value is larger than an upper limit allowable value, a set value of the movement velocity of the developer supply nozzle 70 is made small, and when the measurement value is smaller than a preset lower limit allowable value, a set value of the movement velocity is made large. - 特許庁

基地局１０２が各携帯電話機に同時に送信する電力の総和には上限があるが、その余裕のある範囲内で、転送量の多いデータを送信する携帯電話機１０１に対する伝送速度をより高いレベルに設定するようにしている。例文帳に追加

The base station 12 sets the transmission rate of the mobile phone 101 sending data of a large transfer quantity to a higher level within a marginal range although the total sum of power sent simultaneously to each mobile phone has an upper limit. - 特許庁