意味 | 例文 (36件) |
下から 5 行目の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 fifth line from the bottom
「下から 5 行目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
大量の予算を充足する目的から、会計事務掛由利公正(福井藩士。のち由利公正)が導入した不換紙幣太政官札(10両、5両、1両、1分、1朱の5種)が大量に発行され、政府貨幣の信用が著しく低下していた。例文帳に追加
In order to secure a large budget, a lot of inconvertible paper currency, Dajokan-satsu (state bill) 5 types; 10 ryo, 5 ryo, 1 ryo, 1 bu, and 1 shu), introduced by an accountant, Kosei YURI (a feudal retainer of the Fukui clan, Kosei YURI later) was issued and the credibility of the government currency significantly fell off.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bi品位5から30 mass%の高不純物アノードを用いた、スルファミン酸浴での電解精製において、1段階目の電流密度を50A/m2以下で電気分解を2時間以上行った後、2段階目として100A/m2以下で電気分解を行うことで高純度の鉛を回収する鉛の電解方法。例文帳に追加
In electrolytic refining in a sulfamic acid bath using a high impurity anode having 5-30 mass% Bi grade, the electrolytic process of lead includes: carrying out electrolysis at ≤50 A/m^2 current density for ≥2 hours as a first stage and then, carrying out electrolysis at ≤100 A/m^2 current density as a second stage; and recovering the high purity lead. - 特許庁
振動部2の上段篩4および下段篩5のメッシュ6,7で活性アルミナ造粒物の分級を行う際に、下方から熱風を吹込んでメッシュ6,7へのスケーリングによる目詰りを防止する。例文帳に追加
When active alumina granulated matter is classified through the meshes 6 and 7 of the upper and lower stage sieves 4 and 5 of a vibration part 2, hot air is blown from below to prevent the clogging of the meshes 6 and 7 due to scaling. - 特許庁
なお「掛持ち地頭」の勤務形態になって以降、基本的には地頭は城下に滞在し行政は地元の郷士に任せていたが、藩法上、地頭は就任から4年~5年以内に1回目の現地視察を義務づけられていた。例文帳に追加
After the part-time land steward system was introduced, land stewards normally stayed in areas around the castle, delegating administrative authority to indigenous samurai living in local communities, but they were obligated to inspect their territories within four to five years after their appointment as land stewards.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方下面5からは、一の側面4と直交する他の側面6と平行な鋸目7を上面2近傍まで等間隔で複数条形成する。例文帳に追加
On the other hand, plural saw notches 7 in parallel with another side face 6 orthogonal to the one side face 4 are formed at equal intervals to a top face 2 neighborhood from a bottom face 5. - 特許庁
液晶表示素子に用いられるカラムスペーサであって、25℃で15%圧縮する圧縮試験を繰り返し行ったときに、1回目の圧縮時における弾性係数に対する、5回目の圧縮時における弾性係数の変化率が5%以下であるカラムスペーサ。例文帳に追加
The column spacer is used for the liquid crystal display element, and has a rate of change of the elastic coefficient measured in the fifth compression to that measured in the first compression is 5% or less when a compression test to compress the liquid crystal display element with volume reduction by 15% at 25°C is conducted in repetition. - 特許庁
シュリンク包装容器は、容器本体(1)の外周がシュリンクフィルム(3)によって被覆され、シュリンクフィルム(3)の上下方向の一端から他端へ向けて伸長された一対の平行なミシン目(4)により当該ミシン目の間が開封帯(5)に形成されている。例文帳に追加
On the shrink packaging container, the outer periphery of a container main body (1) is covered with the shrink film (3) and by a pair of parallel perforations (4) extended from one end to the other end in the up and down direction of the shrink film (3), a space between the perforations is formed into an opening zone (5). - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「下から 5 行目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
大政奉還の行われた直後の3通目の建白書では、公家中心の新政府を作り、一和同心をスローガンに広く天下から人材を求め、畿内5ヶ国を新政府の直轄領とするなど、国民皆兵などを提唱している。例文帳に追加
The third memorial immediately after restoration of imperial rule advocated that a new government centered on court nobles was established, personnel were called in from various parts of the country with a slogan of Ichiwa Doshin (common wishes or cooperative spirit), five territories in the immediate vicinity of Kyoto were put under direct imperial rule of the new government, and universal conscription was performed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
操作部5は、本体ケース2の奥行き方向に対して傾斜し、縦置き設置において本体ケース2の長手方向の半分より下側に形成された傾斜面に設けられ、横置き設置、縦置き設置および水平置き設置のいずれの状態でも、前面から目視できるようになっている。例文帳に追加
An operation part 5 is inclined in the depth direction of a body case 2 and installed in a slope formed in a side below the half of the longitudinal direction of the body case 2 in vertical installation so that it can be visually recognized from the front in any state of lateral, vertical and horizontal installation. - 特許庁
ポリアクリロニトリル繊維またはポリアクリロニトリル系繊維から得た密度1.38〜1.45g/ccの酸化繊維を、磁束密度が5テスラ以上、不活性ガス中、張力1〜50mg/dの下で、1700〜2000℃で熱処理を行う(第一段目の熱処理)。例文帳に追加
An oxidized fiber having a density of 1.38-1.45 g/cc obtained from a polyacrylonitrile fiber or a polyacrylonitrile-based fiber is heat-treated (the first stage heat treatment) with a magnetic flux density of ≥5 tesla in an inert gas under a tensile strength of 1-50 mg/d at 1,700-2,000°C. - 特許庁
車両検査ライン5は、検査対象の自動車の移動経路8に沿って、その入口3の側から順に、主として目視による検査を行なう第1の検査ステーション11と、測定機器による検査を行なう第2の検査ステーション12と、リフトを用いて下回りの分解、点検検査を行なう第3の検査ステーション13に区分されている。例文帳に追加
A vehicle inspection line 5 is divided into a first inspection station 11 for mainly executing a visual inspection, a second inspection station 12 for executing an inspection by a measuring instrument and a third inspection station 13 for executing decomposition, checks and inspections for a lower surrounding part by using a lift along a moving passage 8 of the automobile of the inspection object in the order from its entrance 3 side. - 特許庁
5 国内において頒布することを目的とする商業用レコード(以下この項において「国内頒布目的商業用レコード」という。)を自ら発行し、又は他の者に発行させている著作権者又は著作隣接権者が、当該国内頒布目的商業用レコードと同一の商業用レコードであつて、専ら国外において頒布することを目的とするもの(以下この項において「国外頒布目的商業用レコード」という。)を国外において自ら発行し、又は他の者に発行させている場合において、情を知つて、当該国外頒布目的商業用レコードを国内において頒布する目的をもつて輸入する行為又は当該国外頒布目的商業用レコードを国内において頒布し、若しくは国内において頒布する目的をもつて所持する行為は、当該国外頒布目的商業用レコードが国内で頒布されることにより当該国内頒布目的商業用レコードの発行により当該著作権者又は著作隣接権者の得ることが見込まれる利益が不当に害されることとなる場合に限り、それらの著作権又は著作隣接権を侵害する行為とみなす。ただし、国内において最初に発行された日から起算して七年を超えない範囲内において政令で定める期間を経過した国内頒布目的商業用レコードと同一の国外頒布目的商業用レコードを輸入する行為又は当該国外頒布目的商業用レコードを国内において頒布し、若しくは国内において頒布する目的をもつて所持する行為については、この限りでない。例文帳に追加
(5) Where the copyright holder or the holder of neighboring rights, who publishes by himself or who causes others to publish a commercial phonogram intended for distribution within this country (in this paragraph referred to below as "a commercial phonogram for domestic distribution"), publishes by himself or causes others to publish, outside this country, a commercial phonogram that is the same as said commercial phonogram for domestic distribution and [yet] which is intended for distribution exclusively outside this country (in this paragraph referred to below as "a commercial phonogram for overseas distribution"), [(a)] the act of importing such commercial phonogram for overseas distribution for the purpose of distribution within this country, [(b)] the act of distributing such commercial phonogram for overseas distribution within this country, and [(c)] the act of possessing such commercial phonogram for overseas distribution for the purpose of distributing the same within this country, in each case, by a person who knows that such commercial phonogram is for distribution outside this country, are deemed to constitute acts of infringement of the copyright or neighboring rights in such commercial phonogram, if and to the extent that such distribution, within this country, of such phonograms for overseas distribution is likely to unreasonably adversely affect the profits that could be expected to be obtained by the copyright holder or the holder of neighboring rights by publishing a commercial phonogram for domestic distribution; provided, however, that the foregoing shall not apply to: the act of importing a commercial phonogram for overseas distribution that is the same as a commercial phonogram for domestic distribution with respect to which the period fixed by Cabinet Order (which period shall be seven years or less) from the date of its first publication has lapsed; or the act of distributing, or possessing for the purpose of distributing, within this country, said commercial phonogram for overseas distribution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
すなわち、2006 年に制定された第11次5 か年規画においては、2006 年から2010 年の5 年間で単位GDPあたりのエネルギー消費量を約20%下げるという省エネ目標を設定し、この目標を達成するために具体化された「『11・5』10 大重点省エネプロジェクト」や、約1,000 箇所のエネルギー多消費工場に対し、省エネ計画策定や定期報告を求める等の対策を強化する「エネルギー多消費1,000 工場対象の省エネアクションプラン」といった取組を行っている。例文帳に追加
In the 11th Five-Year Plan, China set the goal of reducing the energy consumption per GDP unit by around 20% in the five year period from 2006 to 2010. Efforts are currently underway to achieve this goal: for example, the National 10 Key-stone Energy Saving Projects in the "11th 5-Year Plan" and the Energy Saving Action Plan targeting the 1000 highest energy-consuming companies, which enhances energy saving measures, such as requiring the top 1000 energy consuming companies to formulate energy conservation plans and to submit periodical reports. - 経済産業省
従来の装置で解決することが困難であった、成形材料供給部Aと成形品取出部Cとが完全に離間(独立)状態で且つ平面からみて様々な異なる面から成形材料1・5および成形品7の供給・取出を行うことによる作業効率が低下する問題を効率良く解決することができる、本発明に係わる樹脂成形装置X・Yを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide resin molding apparatuses X and Y capable of solving the problem of a conventional apparatus that work efficiency is lowered by the supply and offtake of a molding materials 1 and 5 and a molding 7 from various aspects in a plane view while a molding material supply part A and a molding offtake part C are completely separated (independent). - 特許庁
5 第一項の規定による請求(以下この目において「株式買取請求」という。)は、効力発生日の二十日前の日から効力発生日の前日までの間に、その株式買取請求に係る株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数)を明らかにしてしなければならない。例文帳に追加
(5) Demands under the provisions of paragraph (1) (hereinafter referred to as a "Share Purchase Demand" in this Division) shall be made, within the period from the day twenty days prior to the Effective Day to the day immediately preceding the Effective Day, by disclosing the number of shares relating to such Share Purchase Demand (or, for a Company with Classes of Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (36件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「下から 5 行目」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |