下げ振り糸の英語

狭い板に付いている下げ振り糸例文帳に追加

a plumb line attached to a narrow board発音を聞く  - 日本語WordNet

垂直線を決定するために下げ振り糸を使う例文帳に追加

use a plummet to determine vertical lines発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

したがって、下げ振り糸２がリーダー２２を介して糸巻２０に繋着されているので、下げ振り糸２とリーダー２２との結合部をケース１０の外部へ引き出すことによって、ケース１０を分解しなくても下げ振り糸２の交換を行うことができる。例文帳に追加

The plumb bob line 2 is fastened to the bobbin 20 with the leader 22 interposed therebetween, therefore, without disassembling the case 10, the plumb bob line 2 can be replaced by pulling out the coupled portion of the plumb bob line 2 and the leader 22 to the outside of the case 10. - 特許庁

下げ振りの吊り糸に、その吊り糸の全長に値する幅広い長さ調節を可能とするための所要形状の長手方向に糸孔と複数の糸調節孔を並設した糸調節部材と下げ振りを水糸に掛止するためのフックを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A suspending string of a plumb bob is provided with a string adjusting member provided with a string hole and together a plurality of string-adjusting holes in the longitudinal direction of a shape required for enabling a wide range of length adjustment corresponding to the overall length of the suspending string, and a hook for fastening the plumb bob to the leveling string. - 特許庁

通し溝２１，２４によって下げ振り糸を挟み込んで固定板１３と合わせ片１２とを固定する。例文帳に追加

A plumb-bob line is nipped in by the through grooves 21, 24 to fix the fixed plate 13 and the matching piece 12. - 特許庁

作業者が被ったヘルメットから目の前に垂らした糸条で垂直の測定ができ、垂直の測定がいつでもどこでも場所や条件を選ばずに行える簡便な下げ振りを提供する。例文帳に追加

To provide a simple plumb bob that can vertically measure by a thread string that hangs from the helmet worn by a worker to the right in front of the worker and allows vertical measurement at any time, wherever, without the place or conditions. - 特許庁

住宅の基礎本体の工事に先駆けて打設された捨てコンクリート上に、建物の外周や間仕切りの通りなどを風などの影響を受けることなく、一人で簡単かつ正確に墨出しができる水糸用下げ振りを提供する。例文帳に追加

To provide a plumb bob for leveling strings, capable of easily and accurately marking by a single person the peripheries of buildings, partition lines, etc. on leveling concrete placed prior to the construction of a foundation body of a dwelling house without being affected by wind etc. - 特許庁