下の句の英語

和歌などで,上の句と下の句を読み継ぐ例文帳に追加

in tanka poetry, to compose the last half to suit the first half発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この引用に対応する下の句とも言える一文は、例文帳に追加

The sentence is followed by the passage発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳句の下の句を出題し上の句をつけさせること例文帳に追加

playful literature originating from haiku, called 'zappai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌加留多という,一方に上または上下,他方に下の句を書いたカルタ例文帳に追加

cards called 'utagaruta'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

はい 上の句を詠み上げて、 下の句の札を取る遊びですね――例文帳に追加

Yes writing the above phrase and taking the tag of the lower phrase it is a play - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌貝という,一方に上の句,他方に下の句を書いた昔の歌カルタ例文帳に追加

the ancient Japanese poem cards called clamshell poem cards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

短歌の上の句と下の句を何人かで交互によみつないでいく文芸例文帳に追加

a Japanese poem composed jointly by many people, called 'renga'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和歌の歌体の一つで,上の句と下の句がともに五七七のもの例文帳に追加

a type of Japanese poem, in which two verses both have three lines following a syllable pattern of five-seven-seven発音を聞く  - EDR日英対訳辞書