「下へ行って」の英語・英語例文・英語表現

英和・和英辞典で「下へ行って」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「下へ行って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 518件

例文

（店へ行って）靴を下さい例文帳に追加

I want a pair of shoes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

2階の内科へ行って下さい。例文帳に追加

Go to the internal department on the second floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは銀行へ行ってそれを尋ねて下さい。例文帳に追加

Please go to the bank and ask for that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私をその工場へ連れて行って下さい。例文帳に追加

Please take me to that factory.発音を聞く - Weblio Email例文集

二人は廊下を抜けて裏口へと降りて行った。例文帳に追加

The two young men went through the passage and down to the back door together.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

10分前には会場へ行って下さい例文帳に追加

Please be at the site ten minutes prior to starting time.発音を聞く - Weblio Email例文集

万歳が終わるとすぐに、３人の紳士は下へ降りて行った。例文帳に追加

On the top of that the three gentlemen went below,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

新宿へ出るのに地下鉄で行った.例文帳に追加

I took the subway (to get) to Shinjuku.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

編集内容を確認をしてから、処理を行って下さい。例文帳に追加

Please conduct the process after confirming the contents to be edited.発音を聞く - Weblio Email例文集

編集内容を確認し、処理を行って下さい。例文帳に追加

Please confirm the contents to be edited, and then conduct the process.発音を聞く - Weblio Email例文集

編集内容を確認の上、処理を行って下さい。例文帳に追加

Please conduct the process after confirming the contents to be edited.発音を聞く - Weblio Email例文集

下へ行って郵便がきているかどうか見てきてくれないか.例文帳に追加

Run downstairs, will you, and see if there's any mail [post] for me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。例文帳に追加

To edit your profile, go to this page. - Weblio Email例文集

女学生は砲弾の下，負傷兵を本島南部へ連れて行った。例文帳に追加

The girls took the wounded soldiers under fire to the southern part of the main island.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。例文帳に追加

If it isn't out of your way, please take this letter to the post office. - Tatoeba例文

回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。例文帳に追加

If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.発音を聞く - Tanaka Corpus

もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。例文帳に追加

If you want any more wine, go to the cellar and get some. - Tatoeba例文

もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。例文帳に追加

If you want any more wine, go to the cellar and get some.発音を聞く - Tanaka Corpus

変装した警察官は10月下旬から７回，おとり巡回を行っている。例文帳に追加

The disguised officers have conducted the undercover patrols seven times since late October.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

顧客への事前開示及び顧客の同意の下、平均単価による取引を行っているか。例文帳に追加

Whether the discretionary investment business operator makes at-average-price transactions after making prior disclosure to customers and obtaining their consent.発音を聞く - 金融庁

権利者への事前開示及び権利者の同意の下、平均単価による取引を行っているか。例文帳に追加

Whether the investment trust management company, etc., makes at-average-price transactions after making prior disclosure to rights holders and obtaining their consent.発音を聞く - 金融庁

どうやっても風下へと行ってしまうし、ぐるぐる回ってしまうのがその舟のお得意だった。例文帳に追加

Do as you pleased, she always made more leeway than anything else, and turning round and round was the manoeuvre she was best at.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

入眠時は除湿処理を行って不汗蒸泄を促進し、体温を低下させて睡眠へと導入する。例文帳に追加

At the onset of sleep, the dehumidification process promotes insensible perspiration and lowers body temperature to induce sleep. - 特許庁

入眠時は除湿処理を行って不汗蒸泄を促進し、体温を低下させて睡眠へと導入する。例文帳に追加

When falling asleep, insensible perspiration is promoted, and a body temperature is lowered to induce sleeping. - 特許庁

当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。メールで書く場合例文帳に追加

Please note that our company does not conduct any door-to-door sales at private houses.発音を聞く - Weblio Email例文集

その後、微修正を行って変換による標高の低下を防ぎ、データ変換が完了する。例文帳に追加

Afterwards, a fine correction is performed, the height is prevented from being lowered due to conversion and data conversion is completed. - 特許庁

幕が下りると, 彼らは席を離れて思い思いに劇場内の食堂へ行った.例文帳に追加

When the curtain fell, they left their seats and went to the theater's restaurants as their fancy took them.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

Attran 川(2)は加圧ポンプ場に送水後に Sanaydy 配水池へ圧送し、自然流下で配水を行っている。例文帳に追加

Attran (2) system transmits water to the pumping station, and, then, the water is pumped up to the Sanaydy Reservoir, and is distributed to residents. - 厚生労働省

しかし、その後以下のように状況に変化があり、近鉄もストアードフェアシステム導入を行った。例文帳に追加

However, the situation changed as follows: Kintetsu decided to go ahead with the introduction of the stored fare system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階調変換後の画像データにゲインを乗算した後に電圧降下補正を行ってもよい。例文帳に追加

The correction of the voltage drop may be performed after multiplying the image data after the conversion of the gradation by the gain. - 特許庁

その後、ケミカルメカニカルポリッシング法にて、Ｉｒ下部電極４表面の平坦化を行った。例文帳に追加

Then, the surface of an Ir lower-part electrode 4 is planarized by a chemical-mechanical polishing method. - 特許庁

彼は湿深い、水に浸かった野を飛ぶように駈け下り、叢をかき分け、鈍く冷たい冬の瞑色におおわれた窪地へ下りて行った。例文帳に追加

And he hastened straight down, running over the wet, soddened fields, pushing through the hedges, down into the depression of callous wintry obscurity.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

丘を見下ろしている士官のもとへ、水を湛えた二つの桶を間に持った、三人の若い兵士が、輝く緑の野を横切って、よろつきながら登って行った。例文帳に追加

The officer, looking downhill, saw three of the young soldiers, two pails of water between them, staggering across a sunny green field.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

剥離片に酸を作用する際に、ｐＨを約６以下まで一旦下げ、その後、水洗による希釈を行って、ｐＨを約７に調整してもよい。例文帳に追加

In acting the acid to the stripped pieces, the pH may be once lowered down to about ≤6 and then the pH may be regulated to about 7 by subjecting the stripped pieces to dilution by rising. - 特許庁

ケーソンの壁面の真下を、作業員の勘にたよるのではなく、自動的に掘削量の管理を行って安全にケーソンを沈下させることができる。例文帳に追加

To safely settle a caisson by automatically controlling an excavated quantity directly below the wall surface of the caisson without depending on a worker's intuition. - 特許庁

記録ヘッドの温度変化に起因する濃度変化や濃度ムラなどによる画質低下を、各画素単位で階調制御を行って抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of image quality due to variation or unevenness of density resulting from temperature variation of a recording head by performing gradation control by units of pixel. - 特許庁

しかしそれ以前、平安時代より騎馬武者は必要があれば下馬戦闘も行ってきたし、下馬戦闘が主流になった後も機会があれば騎乗突撃を行っているなど、相手の戦法によって柔軟に運用している。例文帳に追加

However, back from the Heian period, mounted warriors performed land battle when necessary; after land battle became common, they fought from horseback whenever occasion arose, and responded flexibly to the enemy's strategy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス