下ろすことの英語

(高い所から下の方を)見下ろすことができる例文帳に追加

to be able to look over a low-lying area from a higher vista発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この国に真の民主主義が根を下ろすのは何年も先のことだろう.例文帳に追加

It will be many years before true democracy takes root in this country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ボートが人や物を下ろすことができる場所を提供する構造例文帳に追加

structure providing a place where boats can land people or goods発音を聞く  - 日本語WordNet

釣りにおいて,鉤を下ろすと魚がすぐに釣れる状態にあること例文帳に追加

a condition in which if you throw in a fishing line and fishhook you can catch a fish quickly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方の肩口から他方の腋の下にななめに切り下ろすこと例文帳に追加

an act of cutting a person diagonally downward from one shoulder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アキレスも他の子と一緒に商人が荷物を下ろすのを見ていた。例文帳に追加

Achilles with the rest to watch the pedlar undo his pack.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

御輿に乗ることはもちろん、上から見下ろすことさえ禁じられている所もある。例文帳に追加

In some areas, it is forbidden to look down at a mikoshi from on high, let alone climb up on the mikoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身欠き処理のあと、身を三枚に下ろすが、この作業のことを「磨き」と呼ぶことがある。例文帳に追加

After the 身欠き (migaki) process, the fish are filleted into three pieces, which is sometimes called '磨き' (migaki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス