下内ひきの英語

これら案内溝30，30内に沿ってそれぞれ移動する一対の覆板15，15を引戸２の下部に設ける。例文帳に追加

A pair of cover plates 15, 15 moving along the insides of the guide grooves 30, 30 are provided at the bottom of a sliding door. - 特許庁

下レール２８に、各引戸３０,３２の下端を案内する断面が弧状の案内溝４２,４４が形成される。例文帳に追加

Guide grooves 42 and 44 guiding the lower ends of each sliding door 30 and 32 and having an arcuate cross section are formed to the lower rail 28. - 特許庁

また、枠体４２の下部には、通孔３２の上方から引き出された道糸２４を下方へ案内する糸案内４０が設けられる。例文帳に追加

The main line 24 pulled out from the upper part of the through-hole 32 is guided downward by a line guide 40 formed at the lower part of the frame 42. - 特許庁

上横溝31内及び下横溝41内には、両柱部材20を互いに引き寄せる引き寄せ金物70を設ける。例文帳に追加

A hardware 70 drawing both column members 20 near to each other is provided to the inside of the upper horizontal groove 31 and the inside of the lower horizontal groove 41. - 特許庁

（２）　各新優先出資引受権付特定社債に付する新優先出資の引受権（以下この号において「引受権」という。）の内容例文帳に追加

2. details on the right to subscribe for Preferred Equity attached to each Specified Bond with a right to subscribe for Preferred Equity (hereinafter referred to as the "Subscription Right" in this item):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治24年-25年（1891年-1892年）の第1次松方内閣では、内務大臣品川弥二郎の下で、引き続き内務次官を務める。例文帳に追加

Between 1891 and 1892, he held a post as the vice minister under the Minister of Home Affairs Yajiro SHINAGAWA for the first Matsukata cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下水道管内を経由して宅桝内に引き込まれた光ファイバーケーブルの宅桝内固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing an optical-fiber cable, which is drawn into a sewage basin for a building via the inside of a sewer pipe, in the sewage basin for the building. - 特許庁

出入口下縁部の案内溝を転動する転子に異常が生じた場合であっても、引き戸下端部の案内作用を維持できるエレベーター引き戸の案内具を得る。例文帳に追加

To obtain a guide implement for a horizontally sliding door of an elevator capable of maintaining guide action for a sliding door lower end part, even in the case abnormality is generated in a roller rolled in a guide groove in a gate lower edge part. - 特許庁