下刈の英語

1990年以降、適切な森林施業（植栽、下刈、除伐・間伐等の行為）が行われている森林例文帳に追加

The forests which have been properly managed (grass establishment, weeding and brushing, improvement cutting, tree thinning and so on) since 1990.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、対向する下刈払刃４と上刈払刃５の切刃が研磨される。例文帳に追加

Thus, the cutting edges on the lower blade 4 and the upper blade 5 opposing to each other are ground and sharpened. - 特許庁

この砥石支持板に、薄板状の砥石11を着脱自在に設け、砥石の先方部分を下刈払刃４と上刈払刃５の間に挿入させ、下刈払刃４と上刈払刃５を回転駆動する。例文帳に追加

A thin plate 11 of the grinding stone is detachably attached to the grinding stone-supporting plate 10 and the top part of the grinding stone is inserted into a space between a lower blade 4 and an upper blade 5 and the blades are driven and rotated. - 特許庁

山林の下刈作業において、できるだけ簡単に再研磨(目立て直し)を行なうことができるとともに、複数回の再研磨に耐え長時間使用することができる下刈専用超硬刈刃を実現する。例文帳に追加

To realize a carbide cutting blade specific to weeding and brushing, which allows re-grinding (re-toothing) thereof in the easiest manner as possible during weeding and brushing work in a forest land, and is available over a long period of time even after a plurality of times of re-grinding. - 特許庁

雑草の刈取りや山林の下刈りに利用される刈払機を用いて、竹や太い潅木を安全に切断できるガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding device for safely cutting bamboos and thick bushes with a bush cutter used in the weeding and brushing of forest land. - 特許庁

近年では、森林の下刈りや落ち葉掻きを行う場所もあるが、このような手入れは薪炭林や人工林ならいざ知らず、自然の森林でこれを行えば荒廃を進行させるものである。例文帳に追加

In recent years, maintenance such as weeding and raking of fallen leaves has been carried out in some forests but, when done in a natural forest as opposed to forests maintained for wood fuel or planted forests, this promotes degradation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草刈機、下刈機およびチェーンソーなどの小型エンジンのクランク部分に装備される、軽量で寸法安定性に優れたクランクケースを提供する。例文帳に追加

To provide a light crank case mounted in a crank part of a compact engine for a mower, a weeding and brushing machine, a chain saw and the like having excellent dimensional stability. - 特許庁