下右むきの英語

下ケース３の下壁２６の左右端縁に連結部２９・２９を上向きに突設する。例文帳に追加

Connection parts 29, 29 are formed upward projectingly at left and right end edges of a bottom wall of the lower case 3. - 特許庁

さらに操作パネル体を、本体の左右の側面の双方に対して着脱可能とし、また上下左右に向きを調整可能とする。例文帳に追加

Moreover, the operation panel is made attachable to/detachable from both the left and right sides of the main body and the direction of the operation panel is made adjustable every direction. - 特許庁

しかし時代が降るにつれ、天地眼（右眼を見開き左眼をすがめる、あるいは右眼で天、左眼で地を睨む）、牙上下出（右の牙を上方、左の牙を下方に向けて出す）という、左右非対称の姿の像が増えるようになる。例文帳に追加

However, in more recent years the statues with asymmetrical shapes such as heaven-and-earth eyes (天地眼) (open right eye and narrowed left eye, or staring up toward heaven with the right eye and staring down toward earth with the left eye), and having the right canine tooth bared upward and the left canine tooth bared downward (牙上下出).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上蓋２の左右側部でかつ後部に板材製の支持体１０を下向きに突設している。例文帳に追加

A support body 10 made of a plate material projects downwards at the left and right side parts and rear part of the upper lid 2. - 特許庁

左支柱14は、折り畳まれた右支柱の下向き側面に重なるように折り畳み可能である。例文帳に追加

A left post 14 is foldable to overlap with a downward side face of a folded right post. - 特許庁

自車両１の前照灯２の光軸の向きが上下左右に変更可能とされている。例文帳に追加

The irradiation direction of a headlight 2 of an own vehicle 1 is changed by changing the direction of optical axis. - 特許庁

カメラＲ１が、入室許可者の右肩端部の真上から鉛直下向きに撮影する。例文帳に追加

A camera R1 picks up an image from above of the right shoulder end part of the authenticated person to downward. - 特許庁

同じ目的でラベルの貼りかたも、同じ文字を上下方向、左右方向と向きを変えて貼る。例文帳に追加

For the same purpose, in the method for affixing the label, the same character is affixed by changing directions to upper and lower, left and right. - 特許庁