下地溶射の英語

溶射皮膜と下地部材の間の熱膨張係数差による溶射皮膜の剥離及びクラックを抑制する。例文帳に追加

To suppress peel and cracks of a spray deposit film caused by the difference in the coefficient of thermal expansion between the spray deposit film and a base member. - 特許庁

次に下地部１２上にＮｉ基合金により下地溶射部１３を形成し、更にその表面にセラミックスを溶射して表面被膜１４を形成する。例文帳に追加

A spray-coated base 13 is formed with a Ni base alloy on the base 12 and a surface film 14 is formed on its surface by flame-spraying ceramics. - 特許庁

又は、集電ロールのロール胴部の表面に、電気抵抗の低い銅，銀，金又は白金等の金属を溶射又はメッキして下地層を形成し、該下地層の表面に通電腐食抵抗性を有するニッケル基合金を溶射する。例文帳に追加

Alternatively, a metal with a low electric resistance, such as copper, silver, gold and platinum, is sprayed or deposited onto the surface of the roll body of the current-collecting roll to form an underlayer, and the electrolytic corrosion-resistant nickel alloy is sprayed onto the surface of the underlayer. - 特許庁

構造物基材の表面にアルミニウム、亜鉛及びそれらの合金から選ばれた少なくとも一種からなる下地用溶射皮膜を形成すると共に、当該下地用溶射被の表面にアルミナを主成分とする少なくとも一層の表装用溶射皮膜を積層する。例文帳に追加

This method of forming a protective coating comprises forming a thermally sprayed coating consisting of at least one kind selected from aluminum, zinc and an alloy thereof, as an undercoat, on the surface of a base material for structures, and layering at least one thermal sprayed coating consisting of alumina as a finish coat, on the surface of the above thermal sprayed coating. - 特許庁

セラミックス−樹脂複合ロール１は、金属製ロール芯２と、金属製ロール芯２の外周面に形成された下地層３と、下地層３の外周面に形成されたセラミックス溶射膜４とを備える。例文帳に追加

The ceramic-resin composite roll 1 includes a metal roll core 2, a substrate layer 3 formed on the outer peripheral surface of the metal roll 2 and a ceramic sprayed film 4 formed on the outer peripheral surface of the substrate layer 3. - 特許庁

シリンダボア内面３ａに対し溶射皮膜を形成する前の下地処理として、ねじ切り加工を行い、螺旋状の溝１５を形成する。例文帳に追加

Spiral grooves 15 are formed by performing thread cutting as a base treatment to the inner surface 3a of a cylinder bore before forming a thermal spray film. - 特許庁

粗製ロール２０の外周面２０Ｂにおける凸部位におけるフッ素樹脂コーティング層の下地として金属溶射層が形成される。例文帳に追加

A sprayed metal layer is formed as a substrate for the fluororesin coating layer on the protrusions of the outer circumference 20B of the coarse roll 20. - 特許庁

シリンダボア内面５に対し、溶射皮膜６０を形成する前の下地処理として粗面９を形成する。例文帳に追加

A roughened surface 9 is formed as a pretreatment before depositing a spray deposit film 60 on a cylinder bore inner surface 5. - 特許庁