下塗ラックの英語

優れた耐チッピング性を有し、クラックが発生せず、耐候性、耐汚染性、密着性等の性能にも優れた硬化型水系下塗り塗料を得るための塗料材料と、このような材料を用いた硬化型水系下塗り塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a coating for obtaining a curing type aqueous undercoating having an excellent anti-chipping property, without forming crack and also excellent in performances such as weather resistance, fouling resistance, close adhesion, etc., and a curing type aqueous undercoating by using such the material. - 特許庁

凹凸を有する無機質建材等の塗布にあたり、凹部に塗料の溜りを、塗装面にシワ・クラック等を発生させず、また無機質建材における素穴に起因するピンホール等の塗膜不良を発生させず、防水性良好な下塗り被覆組成物及び該下塗り被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a base-coat composition which allows no puddle of coating at dent parts nor wrinkle, crack, etc., on coated surfaces, inhibits generation of film disorders such as pin holes, etc., resulting from holes in inorganic building materials and is high in waterproofness when applied to inorganic building materials, etc., having surface irregularities. - 特許庁

優れた耐チッピング性を有すると共に、クラックが発生せず、耐候性、耐汚染性、密着性等にも優れた常温乾燥型水系下塗り塗料を得ることができる塗料材料と、このような材料を用いた常温乾燥型水系下塗り塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a coating for obtaining a normal temperature-drying type aqueous undercoating having an excellent anti-chipping property, without forming crack and also excellent in performances such as weather resistance, fouling resistance, close adhesion, etc., and a normal temperature-drying type aqueous undercoating by using such the material. - 特許庁

金属板上に（Ａ）シラン系下塗り剤、（Ｂ）ノボラック型エポキシ樹脂、フェノール樹脂および第３アミン化合物を含有する上塗り接着剤および（Ｃ）フッ素ゴムを順次積層したゴム金属積層ガスケット。例文帳に追加

To form this rubber metal laminate gasket, (A) a silane-base basecoating agent, (B) a topcoat adhesive containing novolak type epoxy resin, phenol resin, and a tertiary amine compound, and (C) fluorine rubber are sequentially laminated on a metallic plate. - 特許庁

優れた耐チッピング性を有するとともに、クラック等が発生しにくい塗膜を形成しうる硬化型溶剤系下塗り塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for a curable solvent-based undercoating that exhibits excellent chipping resistance and forms a coating film hardly suffering from cracks or the like, a coating obtained by using the same and a coating film. - 特許庁

非常に平滑な表面性を有し、さらに支持体加熱を伴うスパッタ法や蒸着法等で強磁性金属薄膜を作製した場合でも、表面性の劣化やクラックの発生がなく、ブロッキングを引き起こす虞れもない下塗り膜を有し、低コストで容易に製造することのできる磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which has smooth surface properties and an undercoat film by which deterioration of surface properties and a crack are not generated and which has no fear to cause blocking, even when a ferromagnetic metal thin film is formed by a sputtering method, a deposition method and the like obliged to heat a substrate, and can be easily manufactured at low cost. - 特許庁

少なくとも一方のプレコート層３は、第１のベース樹脂３１０中に酸化チタン３１１及びカーボンブラック３１２を含有してなる下塗り層３１と、第２のベース樹脂３２０中に粒子状合成樹脂よりなる樹脂ビーズ３２１を分散させてなる上塗り層３２とを積層した二層構造を呈する複層塗膜よりなる。例文帳に追加

At least one pre-coat layer 3 comprises a multi-layered coating film having two-layer structure, which is formed by laminating an under coating layer 31 comprising a first base resin 310 containing titanium oxide 311 and carbon black 312 to an upper coating layer 32 comprising the second base resin 320 into which granular synthetic resin beads 321 are dispersed. - 特許庁