下小貫の英語

【急行】下々条・見附本町・小貫経由栃尾車庫行例文帳に追加

[Express bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Kotsunagi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陥凹部３６の組織捕獲面３７には、仕切り部３１の下面３１ｂまで貫通する複数の微小貫通孔３８が形成される。例文帳に追加

On the tissue capturing surface 37 of the recessed part 36, a plurality of minute through-holes 38 passing through to the lower surface 31b of the partition part 31 are formed. - 特許庁

塗布機構４にてロータハブ３１１の上面の第１領域９１に封止剤が塗布される際にはヘリウムリークディテクタ６がロータハブ３１１の下面の第２領域９２上の空間である保持部２０内を減圧し、これにより、微小貫通孔の封止の信頼性が向上される。例文帳に追加

When the sealant is applied to a first area 91 of a top surface of the rotor hub 311 by the coating mechanism 4, a pressure in the retaining portion 20 as a space on a second area 92 on an under surface of the rotor hub 311 is reduced by the helium leak detector 6, thus the reliability in sealing the micro through hole can be improved. - 特許庁

下側ブロック１８に弁部より小貫通孔の開規制部１８３ａと、弁部を挟んで上側ブロック１９に弁部より大貫通孔で吐水口１９５ａに連通する弁受け部とで往き方向のみ通過を許容する往き通路を形成する。例文帳に追加

An outgoing passage for permitting the passage only in the outgoing direction is formed on a lower block 18 by an opening regulating unit 183a of a small through hole by the valve parts and a valve receiving part communicated with a water discharge port 195a via a large through hole by the valve parts. - 特許庁

放電電極と対向電極間に高電圧パルスを印加して、電極間にコロナ放電を発生させ、該放電雰囲気下で微多孔膜に、孔径が１μｍから５０μｍの貫通孔を連続的に形成させることを特徴とする微小貫通孔を有する微多孔膜の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fine porous membrane having fine penetration pores comprises applying a high voltage pulse between a discharge electrode and the counter electrode to generate corona discharge between the electrodes, and continuously forming penetration pores having a pore diameter of 1 μm to 50 μm in the fine porous membrane in the discharge atmosphere. - 特許庁

ソーラセル２４の上方に光透過性を有する文字板本体部２２を備えた時計用文字板２１において、前記文字板本体部２２の下面に、弾性シート部材４１に金属膜４２を蒸着し、直径１００μｍ以下の多数の微小貫通孔４３が形成された弾性反射シート２３を配設した。例文帳に追加

In a timepiece dial 21 equipped with a light transmitting dial body part 22 above the solar cell 24, an elastic reflecting sheet 23 comprising a metal film 42 evaporated on an elastic sheet member 41 and having a number of minute through-holes 43 100 μm or less in diameter is arranged on the lower surface of the dial body part 22. - 特許庁