下廻りの英語

車体下廻り部品の組付装置および組付方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING UNDER-FLOOR PARTS OF BODY - 特許庁

名題から下廻りまで一律に会社が賃金を支払うシステムを確立した。例文帳に追加

He established a wage system in which the company paid wages to all the actors from lead to utility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サス整列・搭載ロボット４の上昇と同期させて、下廻り締付・ダンパー挿入ロボット５によりダンパーの位置を必要に応じて変更することで、ボディに対するダンパーの干渉を回避する。例文帳に追加

The interference of the damper with the body is avoided by changing, when necessary, the damper position by a lower part fastening/damper insert robot 5, in synchronization with the rise of a suspension alignment/loading robot 4. - 特許庁

下廻り寸法が出た車体のサイドフレーム８，８間にハンドル７を回してベース１を固定し、各検査具１５，１８の位置合わせ用の開口部１９，２０と変形したボディ側の取付け穴３０の位置を比較し、これらが一致するように板金作業を行う。例文帳に追加

A handle 7 is turned between side frames 8, 8 of the car body of which an outline dimension is known, to fix a base 1, positioning opening parts 19, 20 of examination tools 15, 18 and a position of a mounting hole 30 at a deformed body side are compared, and the steel plating work is performed in a state that they are coincided with each other. - 特許庁