下手くその英語

あ いや...。 悪いけど パパ下手くそすぎて例文帳に追加

Ah, well... sorry, but you're so clumsy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの看護師は注射が下手くそです。例文帳に追加

That nurse has poor injections. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「でも 掃除のお仕事は下手くそで例文帳に追加

But he's lousy at his job of cleaning the house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下手くそな英語だ いつもドジりやがって例文帳に追加

You fucking english. you always do shit like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎朝毎朝 下手くそなラッパ鳴らして例文帳に追加

Every morning, with your horrible trumpet playing it's so annoying! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下手くそで全くお話にならないさま例文帳に追加

being out of the question because of being unskilled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これほど下手くそな演説は聞いたことがない.例文帳に追加

This is the worst speech I have ever heard.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

うーん、子供のときは モノ作りは下手くそだった例文帳に追加

When I was a kid, not so good at building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書