下校時刻の英語

登下校管理装置１は、出発時刻を経過した後にのみ学生端末５の位置を検索することにより負担が軽減される。例文帳に追加

The burden of the attending and leaving school management device 1 is reduced by retrieving the position of the student terminal 5 only after the starting time elapses. - 特許庁

下校中の児童が単独になる地点および時刻を予測して保護者や学校関係者に事前に知らせ、その地点・時刻に児童を迎えに行くことを促す防犯システムを提供。例文帳に追加

To provide a security system that predicts where and when children on their way home from school will be alone and notifies it in advance to guardians or school officials to prompt them to meet the children at the corresponding points and times. - 特許庁

本発明の出席判定装置は、それぞれの登録者について、授業時の登録カードの読み取り時刻が、前記登校時認証時刻と下校時認証時刻との間に含まれる場合に、その授業にその登録者が出席したものと判定する出席判定部を備える。例文帳に追加

This attendance determination device comprises an attendance determination part determining, for each registrant, that the registrant attends a lesson when the read time of a registration card at the lesson is between the arrival authentication time and the going-home authentication time of the registration card. - 特許庁

所定の時刻を過ぎても登校していない生徒の保護者に対して、自動的にそのことを通知する登下校情報自動発信システムを実現する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission system for school attending/leaving information for automatically notifying a guardian of a student that he or she does not arrive at school even after the predetermined time has passed. - 特許庁

これにより、登下校中に生徒が連れ去られたり怪我をして動けなくなったりした場合でも、学校の始業時刻を待つことなく即座に異常発生を検出することができる。例文帳に追加

Thereby, even when the schoolchild is taken away or can not move due to injury on the way to/from school, abnormality occurrence can be immediately detected before the start time of the school. - 特許庁