下水工事の英語

岩表面の苔類の除去や地下水の流路を変える工事などが行われた。例文帳に追加

The construction to remove the liverwort from the rock surface and to change the flow of groundwater was done.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒状可変形導管及び上水又は下水用管路仮管工事方法例文帳に追加

TUBULAR DEFORMABLE CONDUIT AND METHOD FOR CONSTRUCTING CONDUIT TEMPORARY PIPE FOR CLEAN WATER OR SEWAGE - 特許庁

下水道工事に於ける簡易土留パネル工法の転落防止用伸縮手摺例文帳に追加

EXPANSION HANDRAIL FOR PREVENTING FALLS, FOR USE IN SIMPLIFIED EARTH RETAINING PANEL INSTALLING METHOD IN SEWAGE WORKS - 特許庁

これにより、耐震化工事中において、地下水や土砂のマンホール内への流入を防止できる。例文帳に追加

This can prevent the ground water and the sediment from flowing into the manhole during the earthquake-resisting work. - 特許庁

下水汚泥焼却灰を原料として用いることで下水汚泥焼却灰の有効利用を図ることができる建設工事用充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for a construction work, prepared from sewage sludge incineration ash to thereby fully utilize sewage sludge incineration ash. - 特許庁

1980年に堺市北区(堺市)常磐町で下水処理場の新設工事中に幅18mの道路遺構が発見された。例文帳に追加

In 1980, during the construction of a new sewage plant, ancient structural remnants of 18m in width were discovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩盤からの地下水の滲出等で剥落の危険があったため、1993年から1999年にかけて保存修理工事を実施。例文帳に追加

There was a possibility of the exfoliation caused by the seepage of groundwater from the rock and etc., so the construction for repair and maintenance was conducted from 1993 to 1999.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮島には、冷泉を加温して給湯する温泉があったが、30年前の公共下水道工事により途絶えた。例文帳に追加

In Miyajima, there was a bath where heated cold spring was used, but it was discontinued because of public sewer work thirty years ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス