下煮の英語

熱したすき焼き鍋に割下を適量入れ、肉や野菜と共に煮る。例文帳に追加

Put an adequate quantity of warishita stock into a heated pot for sukiyaki, then boil the meat and vegetables together in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油・日本酒・砂糖などの割り下を用いて、鮭の切り身を煮る。例文帳に追加

Salmon fillet is cooked with stock mixed with soy sauce, sake, sugar, and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の鍋にねぎ、油揚げ、にんじんなどを適宜に切り、あるいは刻み、煮出汁、醤油、砂糖、酒またはみりんで、甘からに下煮をする。例文帳に追加

Cut or shred green onion, abura-age (deep-fried bean curd), carrot and so on and cook them salty-sweet in another skillet with a soup stock, soy sauce, sugar and sake/mirin (sweet cooking rice wine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窪み部６４が煮こぼれ汁の受け部となり、連通孔６３からバーナボディ内に煮こぼれ汁が落下することが防止される。例文帳に追加

The hollow parts 64 become receiving parts of the boiled-over soup, and the soup is prevented from falling in the burner body from the communication holes 63. - 特許庁

釜本体２内部の下側には、呉汁を内側から加熱して煮沸する蒸気噴出用の煮沸蒸気ノズル管５１が設けてある。例文帳に追加

A boiling steam nozzle pipe 51 for blasting steam and heating the Go from inside is attached to the lower side in the pot main body 2. - 特許庁

ＤＥ値が１９以下のデキストリンを含む調味液で調味付けされた煮豆をパウチに密封包装することにより煮豆の表面に滑り感を付与した煮豆のドライパック包装体とする。例文帳に追加

The dry packed body of the boiled beans having the slippery feeling imparted to the surface of the boiled beans is obtained by sealing and packing the boiled beans seasoned by a seasoning containing a dextrin having ≤19 DE value in the pouch. - 特許庁

さらに、下梅を蒸煮処理し、その下梅から抽出した梅抽出物を用いることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to use the plum extract extracted from lower Japanese plums after steaming the lower Japanese plums. - 特許庁

また、センサ挿通孔３３ｃからの煮こぼれ汁の落下を防止する封止部材５を設ける。例文帳に追加

A sealing member 5 is provided to prevent spilt broth from dropping through the sensor insert hole 33c. - 特許庁