下見板の英語

外観は下見板張り、3重目に大入母屋がある。例文帳に追加

The outer wall adopted the shitami itabari style, and the third story above ground had Oirimoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観は下見板張り、大入母屋を交互に重ねた形。例文帳に追加

The outer wall adopted the shitami itabari style, and each Oirimoya was alternately crossed to assemble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観は下見板張りで、複雑に入り組んだ屋根が特徴的。例文帳に追加

The outer wall adopted the shitami itabari style, and complicated roofs were characteristic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観は下見板張りで2重目・3重目を交互に大入母屋が乗る。例文帳に追加

The outer wall adopted the shitami itabari style and the second and third stories carried Oirimoya crossing alternately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観意匠性，耐候性，耐久性に優れた下見板張構造を容易に施工することができる，製造容易な下見板張用の外壁板，及びその製造方法，並びにこれにより得られる下見板張構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall board for siding which enables easy construction of a siding structure excellent in appearance design properties, weather resistance and durability and is easy to manufacture, a manufacturing method thereof and the siding structure obtained therefrom. - 特許庁

夏の行楽地...偉大な下見板張りと化粧漆喰のホテルに圧迫される−A.J.リープリング例文帳に追加

a summer resort...encumbered with great clapboard-and-stucco hotels- A.J.Liebling発音を聞く  - 日本語WordNet

外観の具体例としては下見板や、小さくした窓に窓上飾りをつけたり、塔やバルコニーを備えたりする。例文帳に追加

Examples of the outward forms are: weather-boards, window decorations above small windows, towers, and balconies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張（したみいたばり）と漆喰塗籠（しっくいぬりごめ）の大壁仕上げがある。例文帳に追加

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス